deadlocks

[États-Unis]/[ˈdɛdlɒks]/
[Royaume-Uni]/[ˈdɛdlɒks]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une situation dans laquelle deux ou plusieurs parties sont bloquées et ne peuvent pas avancer parce que chacune attend que l'autre agisse ; Un blocage dans un système informatique est une situation où deux ou plusieurs processus sont bloqués indéfiniment, chacun attendant une ressource que l'autre détient ; Un état d'impasse ou d'échec.
v. Atteindre un blocage ; Devenir bloqué dans une situation où tout progrès est impossible.

Expressions & Collocations

avoid deadlocks

éviter les blocages

deadlock situation

situation de blocage

reaching deadlocks

atteindre des blocages

deadlocked negotiations

négociations au point mort

deadlocks arise

des blocages surviennent

prevent deadlocks

éviter les blocages

resolving deadlocks

résoudre les blocages

deadlock state

état de blocage

facing deadlocks

faire face aux blocages

initial deadlocks

premiers blocages

Phrases d'exemple

the negotiations reached a deadlock, and talks were suspended.

Les négociations sont arrivées à un point mort et les discussions ont été suspendues.

we need to avoid deadlocks in the project by proactive communication.

Nous devons éviter les impasses dans le projet en communiquant de manière proactive.

the company faced a deadlock over the proposed merger.

L'entreprise a été confrontée à une impasse concernant le projet de fusion.

the system software experienced a deadlock requiring a restart.

Le logiciel du système a connu une impasse nécessitant un redémarrage.

the team worked to break the deadlock in the decision-making process.

L'équipe a travaillé à briser l'impasse dans le processus de prise de décision.

a classic deadlock situation arose between the two departments.

Une situation d'impasse classique est survenue entre les deux départements.

the legal battle resulted in a frustrating deadlock.

La bataille juridique a abouti à une impasse frustrante.

preventing deadlocks is crucial in multi-threaded programming.

La prévention des impasses est cruciale dans la programmation multithread.

the political deadlock prevented any meaningful legislation.

L'impasse politique a empêché toute législation significative.

the committee was stuck in a deadlock regarding the budget allocation.

Le comité était bloqué dans une impasse concernant l'allocation budgétaire.

we must find a way to resolve the deadlock before it escalates.

Nous devons trouver un moyen de résoudre l'impasse avant qu'elle ne s'aggrave.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant