deem

[États-Unis]/diːm/
[Royaume-Uni]/diːm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. considérer comme, croire, penser
vi. penser, avoir une opinion
Word Forms
Participe passédeemed
Troisième personne du singulierdeems
Passé simpledeemed
Participe présentdeeming

Expressions & Collocations

deem it necessary

le juger nécessaire

deem appropriate

le juger approprié

deem necessary

le juger nécessaire

deem fit

le juger convenable

deemed valuable

estimé comme précieux

Phrases d'exemple

Many people deem it important to exercise regularly.

Beaucoup de gens pensent qu'il est important de faire de l'exercice régulièrement.

The committee will deem the project successful if it meets all the criteria.

Le comité considérera le projet comme un succès s'il répond à tous les critères.

She deemed it necessary to apologize for her mistake.

Elle a estimé qu'il était nécessaire de s'excuser pour son erreur.

The court will deem the evidence admissible in the trial.

Le tribunal déclarera les preuves admissibles au procès.

Many consider him to be the best candidate for the job, but I don't deem him suitable.

Beaucoup le considèrent comme le meilleur candidat pour le poste, mais je ne le trouve pas adapté.

The teacher deemed it appropriate to assign extra homework for the weekend.

L'enseignant a estimé qu'il était approprié de donner des devoirs supplémentaires pour le week-end.

The company deems employee training as a top priority.

L'entreprise considère la formation des employés comme une priorité absolue.

The government deems it necessary to implement new policies to address the issue.

Le gouvernement estime qu'il est nécessaire de mettre en œuvre de nouvelles politiques pour résoudre le problème.

The manager deems it crucial to communicate effectively with the team.

Le responsable estime qu'il est essentiel de communiquer efficacement avec l'équipe.

The professor deems critical thinking skills essential for academic success.

Le professeur estime que les compétences en pensée critique sont essentielles à la réussite scolaire.

Exemples du monde réel

Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

Même le terme 'cringe' pourrait un jour être considéré comme 'cringe'.

Source: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

How big of a threat do you deem that?

Quelle est l'ampleur de la menace selon vous ?

Source: NPR News April 2016 Collection

There are some who would not deem it wise.

Certains ne le considéreraient pas comme sage.

Source: The Hobbit: An Unexpected Journey

I deem it an honor to serve you.

Je considère comme un honneur de vous servir.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Other areas deemed high-risk include subways and cinemas.

D'autres zones considérées comme à haut risque incluent les métros et les cinémas.

Source: Selected English short passages

Was deemed a dead or living Tell!

On l'a considéré comme un Tell mort ou vivant !

Source: American Original Language Arts Volume 5

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

Cependant, ce projet a finalement été jugé trop coûteux et mis de côté.

Source: Popular Science Essays

Don't set your goals by what other people deem important.

Ne fixez pas vos objectifs en fonction de ce que les autres jugent important.

Source: English II Text A Section B

" I deemed in prudent, " said the deeper-voiced goblin.

" Je le jugeais prudent, " dit le gobelin à la voix plus grave.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

But, some things are so bad that mainstream culture deems them unspeakable.

Mais, certaines choses sont tellement mauvaises que la culture populaire les juge impardonnables.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant