regard

[États-Unis]/rɪˈɡɑːd/
[Royaume-Uni]/rɪˈɡɑːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. attention; respect; regard; salutation
vt. considérer; prêter attention à; respecter
vi. prêter attention; regarder.

Expressions & Collocations

regard as

considérer comme

best regards

cordialement

in this regard

à cet égard

as regards

en ce qui concerne

regard for

égard pour

without regard to

sans égard à

in regard of

en ce qui concerne

pay regard to

porter attention à

regard highly

considérer hautement

Phrases d'exemple

regard him as a friend

le considérer comme un ami

regard the situation serious

considérer la situation sérieuse

regarding the future of reform

concernant l'avenir de la réforme

pay regard to public opinion

tenir compte de l'opinion publique

I regard him as a fool.

Je le considère comme un imbécile.

This item regards their liability.

Cet article concerne leur responsabilité.

Don't regard this very seriously.

Ne le prenez pas trop au sérieux.

They regard us all as pagans.

Ils nous considèrent tous comme païens.

I regarded him as the Christ.

Je le considérais comme le Christ.

she had an almost Germanic regard for order.

Elle avait un sens de l'ordre presque germanique.

I do not regard the constitution as set in concrete.

Je ne considère pas la constitution comme figée.

he was regarded as a political lightweight.

Il était considéré comme un poids plume politique.

she was regarded as a bit of an oddity.

Elle était considérée comme un peu bizarre.

Mildred was overnice in regard to their father.

Mildred était excessivement gentille envers leur père.

Nuala regarded him unflinchingly.

Nuala le regardait sans broncher.

the court must have regard to the principle of welfare.

La cour doit tenir compte du principe du bien-être.

she had a particular regard for Eliot.

Elle avait un penchant particulier pour Eliot.

they regarded the coalition as a wangle.

ils considéraient la coalition comme un arrangement.

Exemples du monde réel

We're contacting you regarding our mutual problem.

Nous vous contactons concernant notre problème commun.

Source: Learn English through advertisements.

We were very lucky in that regard.

Nous avons eu beaucoup de chance à cet égard.

Source: Apple latest news

" Oh! very little, Nothing that I regard" .

" Oh! très peu, rien que je considère. "

Source: Persuasion (Part 2)

In China, it is regarded as following suit.

En Chine, on considère cela comme faire de même.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

The chef was highly regarded—three Michelin stars.

Le chef était très respecté - trois étoiles Michelin.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

25. Give my best regards to your family.

25. Transmettez mes amitiés à votre famille.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Hello, Malia. Please give my regards to Sasha.

Bonjour, Malia. S'il vous plaît, transmettez mes amitiés à Sasha.

Source: Our Day This Season 1

In fitness, fats are often regarded as a negative.

Dans le domaine de la remise en forme, les graisses sont souvent considérées comme négatives.

Source: Fitness Knowledge Popularization

" Having it all" is best regarded as a myth.

" Tout avoir" est mieux considéré comme un mythe.

Source: Lean In

There were concerns about transparency regarding Saturday's vote.

Il y avait des préoccupations concernant la transparence concernant le vote du samedi.

Source: VOA Special September 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant