political defection
défection politique
defection of loyalty
défection de loyauté
act of defection
acte de défection
the defection of a person
la défection d'une personne
a sudden defection of courage
une défection soudaine de courage
His defection to the other side was the ultimate betrayal.
Sa défection vers l'autre camp était la trahison ultime.
And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.
Et la méthode adaptative dans la méthode quasi-continue peut décrire la défaillance du matériau à l'échelle atomique.
defection from the ruling party
défection du parti au pouvoir
defection to a rival company
défection vers une entreprise concurrente
defection of key personnel
défection de personnel clé
defection of an ally
défection d'un allié
sudden defection of support
défection soudaine de soutien
fear of defection spreading
peur d'une propagation de la défection
preventing defection through loyalty programs
prévenir la défection grâce à des programmes de fidélité
Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.
Hier, nous vous avons parlé de la défection d'un chef militaire de la Corée du Nord vers la Corée du Sud.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe circumstances of the apparent defection are unclear.
Les circonstances de cette défection apparente sont peu claires.
Source: BBC Listening Collection January 2022Analysts are looking for more details on client defections.
Les analystes recherchent plus de détails sur les défections de clients.
Source: Financial TimesIt also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.
Il a également signalé un regain grâce aux défections de clients de Credit Suisse, son rival.
Source: Financial TimesThe defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.
La défection est survenue à un moment de forte tension concernant le programme d'armes nucléaires de la Corée du Nord.
Source: VOA Special November 2017 CollectionBut we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.
Mais nous apprenons davantage sur ce que c'est que de vivre après une défection, l'évasion d'un soldat nord-coréen à travers la frontière.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.
Mais la défection annoncée hier pourrait être celle du plus haut responsable militaire nord-coréen à avoir jamais fait cela.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionThose three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.
Ces trois défections ont contraint l'UNESCO à réduire son budget de trente pour cent et ont intensifié la crise autour du leadership d'Embo.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningWell, it wouldn't be a defection, per se.
Eh bien, ce ne serait pas une défection, en soi.
Source: Homeland Season 5Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Annonçant sa défection du gouvernement de Nicolas Maduro, le colonel Jose Luis Silva, attaché de défense, a appelé à de nouvelles élections.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant