dentitions

[États-Unis]/den'tɪʃ(ə)n/
[Royaume-Uni]/dɛn'tɪʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. disposition dentaire;
disposition des dents;
rang de dents.

Phrases d'exemple

homodont dentition Teeth in jaw have the same shape.

Dentition homodonte Les dents de la mâchoire ont la même forme.

homodont Type of dentition where the teeth are all similar, indicative of a uniform diet.

Homodonte Type de dentition où les dents sont toutes similaires, indicative d'un régime alimentaire uniforme.

It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.

Il a été prouvé qu'un cadre conçu sur mesure pouvait résoudre le dilemme clinique de la forte usure dentaire, de l'impact des aliments et de la parodontite, et que la perte dentaire était réparée.

In larval stage: dentition formula 2|2, had no spiracular plate, there were a pairs of anal setas and had no anus sulcus posterior.

Au stade larvaire : formule dentaire 2|2, sans plaque spiraculaire, il y avait des paires de sétes anales et sans sillon anal postérieur.

The dentist examined her dentition carefully.

Le dentiste a examiné attentivement sa dentition.

Proper oral hygiene is essential for maintaining healthy dentition.

Une bonne hygiène bucco-dentaire est essentielle pour maintenir une dentition saine.

Regular dental check-ups can help prevent issues with your dentition.

Des visites régulières chez le dentiste peuvent aider à prévenir les problèmes de dentition.

A balanced diet is important for good dentition.

Une alimentation équilibrée est importante pour une bonne dentition.

Some people may require braces to correct their dentition.

Certaines personnes peuvent avoir besoin d'appareils dentaires pour corriger leur dentition.

The dentist recommended a fluoride treatment to strengthen the patient's dentition.

Le dentiste a recommandé un traitement au fluor pour renforcer la dentition du patient.

Poor dentition can lead to difficulties in chewing and speaking.

Une mauvaise dentition peut entraîner des difficultés à mâcher et à parler.

Regular brushing and flossing are important for maintaining healthy dentition.

Un brossage et un passage du fil dentaire réguliers sont importants pour maintenir une dentition saine.

Genetics can play a role in determining the quality of one's dentition.

La génétique peut jouer un rôle dans la détermination de la qualité de la dentition d'une personne.

The dentist recommended a night guard to protect the patient's dentition from grinding.

Le dentiste a recommandé une gouttière pour protéger la dentition du patient contre le bruxisme.

Exemples du monde réel

Many Piscivores also have what is called procumbent dentition.

De nombreux piscivores ont également ce qu'on appelle une dentition procumbente.

Source: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

They have some very specialized dentition that helps them process the food that they go for.

Ils ont une dentition très spécialisée qui les aide à traiter la nourriture qu'ils recherchent.

Source: Animal Logic

Indeed, they're equipped with the dentition to do damage, but they rarely attack humans.

En effet, ils sont équipés d'une dentition capable de faire des dégâts, mais ils attaquent rarement les humains.

Source: TED-Ed (video version)

Procumbent dentition allows the front tips of the jaws to be used to impale a fish, like a harpoon.

La dentition procumbente permet d'utiliser les pointes avant des mâchoires pour empaler un poisson, comme une harpon.

Source: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

Humans have two sets of teeth, the deciduous dentition of childhood, which fall out and are replaced by the permanent dentition of adulthood.

Les humains ont deux ensembles de dents, la dentition de lait de l'enfance, qui tombent et sont remplacées par la dentition permanente de l'âge adulte.

Source: 2017 Class of Specialized Foreign Language Audio

Those flat, serrated teeth that Boverisuchus and other Planocraniids had are known as ziphodont dentition, and it made a big difference in how they could take down big prey.

Ces dents plates et dentelées que Boverisuchus et d'autres Planocraniidés avaient sont connues sous le nom de dentition ziphodonte, et cela a fait une grande différence dans la façon dont ils pouvaient abattre de grosses proies.

Source: PBS Earth - Animal Fun Facts

The rest of its dentition was made to shear through flesh, too, like specialized premolars that resembled bolt cutters – kinda like the extreme version of the scissor-like carnassial teeth of carnivorans.

Le reste de sa dentition était également conçu pour couper la chair, comme des prémolaires spécialisés qui ressemblaient à des coupe-boucles – un peu comme la version extrême des dents carnassiales en forme de ciseaux des carnivores.

Source: PBS Earth - Animal Fun Facts

Based on their dentition, we can pretty  comfortably say that their diet likely consisted of smaller mammals, as well as birds  and lizards, which is very similar to the menus of modern arboreal felines like margays.

D'après leur dentition, nous pouvons dire assez confortablement que leur régime alimentaire était probablement composé de petits mammifères, ainsi que d'oiseaux et de lézards, ce qui est très similaire aux menus des félins arboricoles modernes comme les margays.

Source: Animal Logic

That's where the name " Atopodentatus" comes from - it literally means " unusual teeth." Its peculiar dentition looked like some pterosaurs that are suspected to have been filter feeders and whose teeth would've been too fragile to grasp or crunch prey.

C'est de là que vient le nom " Atopodentatus " - cela signifie littéralement " dents inhabituelles ". Sa dentition particulière ressemblait à celle de certains ptérosaures qui sont suspectés d'avoir été des filtreurs et dont les dents auraient été trop fragiles pour saisir ou croquer des proies.

Source: PBS Earth - Animal Fun Facts

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant