The country was under the despotism of a ruthless dictator.
Le pays était sous le joug d'un dictateur impitoyable.
The people revolted against the despotism of the tyrant.
Le peuple s'est révolté contre le despotisme du tyran.
The despotism of the regime stifled any form of dissent.
Le despotisme du régime étouffait toute forme de dissidence.
The despotism of the ruler led to widespread oppression and fear among the population.
Le despotisme du dirigeant a conduit à une oppression et une peur généralisées au sein de la population.
The despotism of the monarchy was overthrown in a revolution.
Le despotisme de la monarchie a été renversé lors d'une révolution.
The citizens lived in constant fear under the despotism of the authoritarian government.
Les citoyens vivaient dans la peur constante sous le despotisme du gouvernement autoritaire.
The despotism of the ruler was challenged by a group of rebels.
Le despotisme du dirigeant a été défié par un groupe de rebelles.
The despotism of the regime restricted freedom of speech and assembly.
Le despotisme du régime restreignait la liberté d'expression et de réunion.
The despotism of the emperor was characterized by cruelty and oppression.
Le despotisme de l'empereur se caractérisait par la cruauté et l'oppression.
The despotism of the regime led to widespread corruption and abuse of power.
Le despotisme du régime a conduit à une corruption et une abuse de pouvoir généralisées.
But effeminate luxury had killed it. Liberty had surrendered to despotism and the Romans had become slaves.
Mais le luxe efféminé l'avait tué. La liberté avait capitulé devant le despotisme et les Romains étaient devenus esclaves.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidDespotism itself is obliged to truck and huckster.
Le despotisme lui-même est obligé de marchander.
Source: Southwest Associated University English TextbookAs a matter of fact, these prudent people exercise in the place the most offensive despotism.
En fait, ces gens prudents exercent au pays le despotisme le plus offensant.
Source: The Red and the Black (Part One)That whimsical despotism was in the nineteenth century too.
Ce despotisme fantaisiste était également au XIXe siècle.
Source: A room of one's own." An iron-handed despotism will be the result, " protested a third.
" Un despotisme à poing ferme sera le résultat, " protesta un troisième.
Source: American historyLa Grande Nanon was perhaps the only human being capable of accepting willingly the despotism of her master.
La Grande Nanon était peut-être la seule personne capable d'accepter volontairement le despotisme de son maître.
Source: Eugénie GrandetShe was ruling a heart with absolute despotism for the first time in her life.
Elle gouvernait un cœur avec un despotisme absolu pour la première fois de sa vie.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Is it not the same despotism which gave rise to the Inquisition and the executions of the Great Revolution?
N'est-ce pas le même despotisme qui a donné naissance à l'Inquisition et aux exécutions de la Grande Révolution ?
Source: ResurrectionFor several months, Andros gave the Northern colonies a taste of ill-tempered despotism.
Pendant plusieurs mois, Andros a donné aux colonies du Nord un avant-goût d'un despotisme aigri.
Source: American historyAnd no one understands better than do Central Europeans what happens when despotism triumphs over liberty.
Et personne ne comprend mieux que les Européens centraux ce qui se passe lorsque le despotisme triomphe de la liberté.
Source: VOA Daily Standard July 2018 CollectionThe country was under the despotism of a ruthless dictator.
Le pays était sous le joug d'un dictateur impitoyable.
The people revolted against the despotism of the tyrant.
Le peuple s'est révolté contre le despotisme du tyran.
The despotism of the regime stifled any form of dissent.
Le despotisme du régime étouffait toute forme de dissidence.
The despotism of the ruler led to widespread oppression and fear among the population.
Le despotisme du dirigeant a conduit à une oppression et une peur généralisées au sein de la population.
The despotism of the monarchy was overthrown in a revolution.
Le despotisme de la monarchie a été renversé lors d'une révolution.
The citizens lived in constant fear under the despotism of the authoritarian government.
Les citoyens vivaient dans la peur constante sous le despotisme du gouvernement autoritaire.
The despotism of the ruler was challenged by a group of rebels.
Le despotisme du dirigeant a été défié par un groupe de rebelles.
The despotism of the regime restricted freedom of speech and assembly.
Le despotisme du régime restreignait la liberté d'expression et de réunion.
The despotism of the emperor was characterized by cruelty and oppression.
Le despotisme de l'empereur se caractérisait par la cruauté et l'oppression.
The despotism of the regime led to widespread corruption and abuse of power.
Le despotisme du régime a conduit à une corruption et une abuse de pouvoir généralisées.
But effeminate luxury had killed it. Liberty had surrendered to despotism and the Romans had become slaves.
Mais le luxe efféminé l'avait tué. La liberté avait capitulé devant le despotisme et les Romains étaient devenus esclaves.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidDespotism itself is obliged to truck and huckster.
Le despotisme lui-même est obligé de marchander.
Source: Southwest Associated University English TextbookAs a matter of fact, these prudent people exercise in the place the most offensive despotism.
En fait, ces gens prudents exercent au pays le despotisme le plus offensant.
Source: The Red and the Black (Part One)That whimsical despotism was in the nineteenth century too.
Ce despotisme fantaisiste était également au XIXe siècle.
Source: A room of one's own." An iron-handed despotism will be the result, " protested a third.
" Un despotisme à poing ferme sera le résultat, " protesta un troisième.
Source: American historyLa Grande Nanon was perhaps the only human being capable of accepting willingly the despotism of her master.
La Grande Nanon était peut-être la seule personne capable d'accepter volontairement le despotisme de son maître.
Source: Eugénie GrandetShe was ruling a heart with absolute despotism for the first time in her life.
Elle gouvernait un cœur avec un despotisme absolu pour la première fois de sa vie.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Is it not the same despotism which gave rise to the Inquisition and the executions of the Great Revolution?
N'est-ce pas le même despotisme qui a donné naissance à l'Inquisition et aux exécutions de la Grande Révolution ?
Source: ResurrectionFor several months, Andros gave the Northern colonies a taste of ill-tempered despotism.
Pendant plusieurs mois, Andros a donné aux colonies du Nord un avant-goût d'un despotisme aigri.
Source: American historyAnd no one understands better than do Central Europeans what happens when despotism triumphs over liberty.
Et personne ne comprend mieux que les Européens centraux ce qui se passe lorsque le despotisme triomphe de la liberté.
Source: VOA Daily Standard July 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant