devil

[États-Unis]/ˈdevl/
[Royaume-Uni]/ˈdevl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Diable de gars, personne

Expressions & Collocations

like the devil

comme le diable

as the devil

comme le diable

raise the devil

faire sortir le diable

dust devil

diable de poussière

Phrases d'exemple

he was in the devil's own hurry.

Il était pressé comme un dévile.

a devil's darning needle

une aiguille de darnage du diable

Who the devil are you?

Qui est ce diable ?

Akela is a devil in my mind.

Akela est un diable dans mon esprit.

has a devil of a temper.

a un sacré caractère.

the cunning old devil is up to something.

Ce vieux diable rusé prépare quelque chose.

he was dangerous when the devil was in him.

Il était dangereux quand le diable était en lui.

it's going to be the very devil to disentangle.

Cela va être un vrai cauchemar à démêler.

photographic equipment costs a devil of a lot.

Le matériel photographique coûte une fortune.

You young devil's spawn!

Vous, jeunes rejetons de diable !

What the devil happened?

Qu'est-il arrivé, au diable ?

The Devil tempted Adam and Eve.

Le Diable tenta Adam et Ève.

What a miserable old devil he was!

Quel vieux diable misérable il était !

a handsome devil; the poor devil.

Un beau diable ; ce pauvre diable.

gave me the devil for cutting class.

m'a donné du fil à retordre parce que j'évitais les cours.

to disbelieve in God/devils

ne pas croire en Dieu/aux diables

they prefer voting for devils than for decent men.

ils préfèrent voter pour des démons plutôt que pour des hommes décents.

he was deviled by a new-found fear.

Il était tourmenté par une nouvelle peur.

this brandy plays the devil with one's emotions!.

Ce brandy joue des tours avec les émotions d'une personne !.

full speed ahead and the devil take the hindmost.

Plein gaz et que le dernier se débrouille !

Exemples du monde réel

If you said Tasmanian devil, you're pretty smart.

Si vous avez dit diable de Tasmanie, vous êtes assez intelligent.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And seven is the devil... his own self.

Et sept est le diable... lui-même.

Source: Lost Girl Season 4

The series follows a devil named Dongfang Qingcang and the fairy Xiaolanhua.

La série suit un diable nommé Dongfang Qingcang et la fée Xiaolanhua.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

You're the little devil who cracked the system.

Tu es le petit diable qui a piraté le système.

Source: Charlie and the Chocolate Factory

The serpent is really the devil.

Le serpent est vraiment le diable.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But I'm not saying that Trump is the devil.

Mais je ne dis pas que Trump est le diable.

Source: VOA Standard English_Americas

Stay away from that woman! She is a real devil!

Éloigne-toi de cette femme ! Elle est un vrai diable !

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Speak of the devil and he will appear.

Parlez du diable et il apparaîtra.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" It is as if God created the devil and gave him Jaws."

" C'est comme si Dieu avait créé le diable et lui avait donné les dents.

Source: Vox opinion

Mars also gets dust devils, towering vortices of wind similar to tornadoes.

Mars a également des diables de poussière, des tourbillons de vent imposants similaires aux tornades.

Source: Crash Course Astronomy

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant