dialectalisms

[États-Unis]//ˌdaɪəˈlektəlɪzəmz//
[Royaume-Uni]//ˌdaɪəˈlektəlɪzəmz//

Traduction

n. mots, expressions ou phrases caractéristiques d'un dialecte particulier

Phrases d'exemple

y'all are welcome to stay for dinner.

Vous êtes tous les bienvenus pour le dîner.

the wee bairn is sleeping in the nursery.

L'enfant dort dans la nurserie.

hey mate, fancy a pint at the pub?

Salut mec, tu veux un verre au pub ?

where's the loo, please?

Où est la salle de bains, s'il vous plaît ?

i need to go to the chemist for some medicine.

Je dois aller chez le pharmacien pour acheter des médicaments.

i need to fill up the car with petrol.

Je dois faire le plein d'essence dans ma voiture.

can you pass me the torch?

Puis-je avoir la lampe de poche ?

put on your jumper, it's cold outside.

Mets ton pull, il fait froid dehors.

that bloke over there is my brother.

Celui-là, c'est mon frère.

can you lend me a fiver?

Puis-je emprunter cinq livres ?

i'll see you in a fortnight.

À bientôt, dans quinze jours.

thanks mate, i appreciate your help.

Merci mec, je te suis reconnaissant de ton aide.

alright, mate? how's it going?

Tout va bien, mec ? Comment ça va ?

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant