dig up information
déterrer des informations
dig out
retirer
dig deep
creuser profondément
dig up
déterrer
dig in
s'enterrer
dig into
s'enfoncer dans
dig a hole
creuser un trou
dig at
creuser à
dig down
creuser vers le bas
a digest of their findings.
un résumé de leurs découvertes.
That was meant to be a dig at me.
Cela devait être une pique à mon sujet.
Dig that wild outfit.
Jette un coup d'œil à cette tenue folle.
a sharp dig in the ribs.
une vive entaille dans les côtes.
a thorough dig of the whole plot.
une fouille approfondie de toute l'intrigue.
have a quiet dig at sb.
critiquer discrètement quelqu'un.
People seem to dig it.
Il semble que les gens l'apprécient.
I really dig heavy rock.
J'adore vraiment le hard rock.
Graham had a dig at me in the press.
Graham a fait une pique à mon sujet dans la presse.
a digest of cloned DNA.
un résumé de l'ADN cloné.
digest everything in the book
digérer tout ce qui est dans le livre
and dig ourselves an onramp.
et creuser nous-mêmes une bretelle d'accès.
I really dig the way she sings.
J'adore vraiment la façon dont elle chante.
I'm going to dig down this wall.
Je vais creuser sous ce mur.
The customer will not dig down for such food.
Le client ne se décarcasse pas pour une telle nourriture.
Cheese doesn't digest easily.
Le fromage n'est pas facile à digérer.
I just cannot digest eggs.
Je n'arrive tout simplement pas à digérer les œufs.
I read only this digest of the novel.
Je n'ai lu que ce résumé du roman.
They gave him a dig about his meanness.
Ils lui ont fait une remarque sur sa méchanceté.
To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.
Dans le langage familier, 'dig' signifie aimer quelque chose. J'aime tes chaussures.
Source: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsOil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Il n'y avait pas de puits de pétrole à l'époque. Ils étaient essentiellement creusés.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Ainsi, mardi après-midi, les deux camps étaient retranchés.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
On dirait que quelqu'un a déterré Rex.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.
Il n'y a rien de plus frais que ça. Les gars, lancez-vous, lancez-vous.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Little Pig was always digging in his garden.
Petit Cochon creusait toujours dans son jardin.
Source: American Elementary English 2I still don't really dig the phoenix.
Je n'aime toujours pas vraiment le phénix.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationI'll see what I can dig up.
Je vais voir ce que je peux déterrer.
Source: TV series Person of Interest Season 3Recently, he's been digging deeper into the numbers.
Récemment, il s'est plongé plus profondément dans les chiffres.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationRescuers with dogs are now digging through crumbled homes.
Les sauveteurs avec des chiens creusent maintenant à travers les maisons effondrées.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant