the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.
La Communauté européenne a accru la pression diplomatique sur le régime afin d'arrêter les violations des droits de l'homme.
under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.
Sous la pression diplomatique intense des dirigeants mondiaux, les deux factions ont finalement convenu d'un cessez-le-feu.
the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.
Les Nations Unies exercent une pression diplomatique pour assurer que l'aide humanitaire parvienne à la zone de conflit.
economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.
Les sanctions économiques sont souvent utilisées conjointement avec la pression diplomatique pour imposer des changements de politique.
despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.
Malgré la pression diplomatique soutenue, le gouvernement a refusé de reculer sur son programme nucléaire controversé.
key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.
Les alliés clés maintiennent la pression diplomatique sur le président pour qu'il démissionne immédiatement.
regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.
Les puissances régionales exercent une pression diplomatique pour dé-escalader le conflit frontalier avant qu'il ne sorte de contrôle.
relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.
En cédant à la pression diplomatique internationale, le ministre des Affaires étrangères a accepté de revenir à la table des négociations.
the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.
L'ambassadeur a exercé une pression diplomatique subtile pour résoudre amicalement le différend commercial.
there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.
Il y a une pression diplomatique croissante pour assurer la libération des prisonniers politiques.
the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.
L'organisation a résisté à la pression diplomatique et a continué à publier des rapports sur la corruption gouvernementale.
we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.
Nous devons maintenir la pression diplomatique jusqu'à ce que nous obtenions des résultats concrets.
the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.
La Communauté européenne a accru la pression diplomatique sur le régime afin d'arrêter les violations des droits de l'homme.
under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.
Sous la pression diplomatique intense des dirigeants mondiaux, les deux factions ont finalement convenu d'un cessez-le-feu.
the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.
Les Nations Unies exercent une pression diplomatique pour assurer que l'aide humanitaire parvienne à la zone de conflit.
economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.
Les sanctions économiques sont souvent utilisées conjointement avec la pression diplomatique pour imposer des changements de politique.
despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.
Malgré la pression diplomatique soutenue, le gouvernement a refusé de reculer sur son programme nucléaire controversé.
key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.
Les alliés clés maintiennent la pression diplomatique sur le président pour qu'il démissionne immédiatement.
regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.
Les puissances régionales exercent une pression diplomatique pour dé-escalader le conflit frontalier avant qu'il ne sorte de contrôle.
relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.
En cédant à la pression diplomatique internationale, le ministre des Affaires étrangères a accepté de revenir à la table des négociations.
the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.
L'ambassadeur a exercé une pression diplomatique subtile pour résoudre amicalement le différend commercial.
there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.
Il y a une pression diplomatique croissante pour assurer la libération des prisonniers politiques.
the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.
L'organisation a résisté à la pression diplomatique et a continué à publier des rapports sur la corruption gouvernementale.
we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.
Nous devons maintenir la pression diplomatique jusqu'à ce que nous obtenions des résultats concrets.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now