hold a directorship
occuper un poste de direction
He was offered the directorship of the company.
Il a été proposé la direction de l'entreprise.
She accepted the directorship without hesitation.
Elle a accepté la direction sans hésitation.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
La direction de l'organisation exige de solides compétences en leadership.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
Il a démissionné de son poste de direction pour des raisons personnelles.
She aspired to obtain a directorship in the future.
Elle aspirait à obtenir un poste de direction à l'avenir.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
La direction comporte beaucoup de responsabilités.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
Il a été nommé à la direction après un processus de sélection approfondi.
The directorship requires making tough decisions.
La direction exige de prendre des décisions difficiles.
She has proven herself capable of handling the directorship.
Elle a prouvé qu'elle était capable de gérer la direction.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
La direction offre la possibilité de façonner l'avenir de l'entreprise.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
Ainsi, faire partie de cette organisation et siéger au conseil d'administration est vraiment un rêve qui me dure toute une vie.
Source: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
Je veux un titre de comte et un poste au conseil d'administration de CHOAM pour Gurney Halleck, et lui dans le fief de Caladan.
Source: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
Le vice-président se souvient bien de votre conversation concernant le poste au conseil d'administration.
Source: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
Quand vous avez fait du lobbying contre sa candidature au poste au conseil d'administration.
Source: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
J'ai décidé de vous recommander pour le poste au conseil d'administration.
Source: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
Je n'ai pas saboté votre candidature au poste au conseil d'administration, Saul.
Source: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
Je ne pense pas que nous devrions laisser Brennan postuler au poste au conseil d'administration de la CIA, Hagel être confirmé comme secrétaire à la défense tant que la Maison Blanche ne nous fournit pas de comptes.
Source: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
Il aurait obtenu un soutien puissant contre le maire, mais les élections pourraient survenir, et il était trop évident que la direction de l'établissement de travail était incompatible avec le vote du mauvais côté.
Source: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
C'était l'institution où il passerait la plus grande partie de sa carrière, et à part un poste au conseil d'administration de l'université Brandeis dans le Massachusetts au milieu des années 1940, Einstein fut principalement associé à Princeton pour le reste de sa vie.
Source: Character Profilehold a directorship
occuper un poste de direction
He was offered the directorship of the company.
Il a été proposé la direction de l'entreprise.
She accepted the directorship without hesitation.
Elle a accepté la direction sans hésitation.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
La direction de l'organisation exige de solides compétences en leadership.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
Il a démissionné de son poste de direction pour des raisons personnelles.
She aspired to obtain a directorship in the future.
Elle aspirait à obtenir un poste de direction à l'avenir.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
La direction comporte beaucoup de responsabilités.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
Il a été nommé à la direction après un processus de sélection approfondi.
The directorship requires making tough decisions.
La direction exige de prendre des décisions difficiles.
She has proven herself capable of handling the directorship.
Elle a prouvé qu'elle était capable de gérer la direction.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
La direction offre la possibilité de façonner l'avenir de l'entreprise.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
Ainsi, faire partie de cette organisation et siéger au conseil d'administration est vraiment un rêve qui me dure toute une vie.
Source: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
Je veux un titre de comte et un poste au conseil d'administration de CHOAM pour Gurney Halleck, et lui dans le fief de Caladan.
Source: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
Le vice-président se souvient bien de votre conversation concernant le poste au conseil d'administration.
Source: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
Quand vous avez fait du lobbying contre sa candidature au poste au conseil d'administration.
Source: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
J'ai décidé de vous recommander pour le poste au conseil d'administration.
Source: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
Je n'ai pas saboté votre candidature au poste au conseil d'administration, Saul.
Source: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
Je ne pense pas que nous devrions laisser Brennan postuler au poste au conseil d'administration de la CIA, Hagel être confirmé comme secrétaire à la défense tant que la Maison Blanche ne nous fournit pas de comptes.
Source: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
Il aurait obtenu un soutien puissant contre le maire, mais les élections pourraient survenir, et il était trop évident que la direction de l'établissement de travail était incompatible avec le vote du mauvais côté.
Source: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
C'était l'institution où il passerait la plus grande partie de sa carrière, et à part un poste au conseil d'administration de l'université Brandeis dans le Massachusetts au milieu des années 1940, Einstein fut principalement associé à Princeton pour le reste de sa vie.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant