| Participe passé | discipled |
| Participe présent | discipling |
| Pluriel | disciples |
loyal disciple
disciple loyal
disciple of Buddha
disciple de Bouddha
a disciple of Rousseau.
un disciple de Rousseau.
an ardent disciple of Yoga
un disciple ardent du Yoga
Judas was one of the twelve disciples of Jesus.
Judas était l'un des douze disciples de Jésus.
Your disciple failed to welcome you.
Votre disciple a échoué à vous accueillir.
To reach the unchurched, and make disciples of Christ.
Pour atteindre les non-affiliés et faire des disciples du Christ.
one of the purposes of his coming was to nerve the disciples to witness to Jesus.
L'un des objectifs de sa venue était de donner aux disciples le courage de témoigner de Jésus.
Disciple Jui Khin sent me the sitatapatrawh.jpg file that shows the Mantra Wheel of the Protectress the Great White Umbrella as drawn by Patriarch Nona.
Le disciple Jui Khin m'a envoyé le fichier sitatapatrawh.jpg qui montre la Roue du Mantra de la Protectrice, le Grand Parapluie Blanc, tel que dessiné par le Patriarche Nona.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Et vous direz au maître de la maison Le Maître vous dit Où est la chambre d’amis, où je mangerai le repas pascal avec mes disciples
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Et partout où il ira, vous direz au maître de la maison Le Maître dit Où est la chambre d’amis, où je mangerai le repas pascal avec mes disciples
Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.
Douze disciples étaient des serviteurs constants du Maître Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, le plus âgé Gopal, Kali, Sashi, Sarat et le plus jeune Gopal.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Léo Tolstoï, qui, dans la cinquantaine, a renoncé à une grande partie de sa fortune et s'est consacré à une vie de pacifisme et d'ascétisme, avait comme l'un de ses disciples un certain aristocrate fortuné nommé Tchertkov.
His disciples were judged by their ability to surrender to his will, and any opposing views were branded as an unspiritual lack of faith.
Ses disciples étaient jugés sur leur capacité à se soumettre à sa volonté, et toute opinion divergente était considérée comme un manque de foi spirituel.
loyal disciple
disciple loyal
disciple of Buddha
disciple de Bouddha
a disciple of Rousseau.
un disciple de Rousseau.
an ardent disciple of Yoga
un disciple ardent du Yoga
Judas was one of the twelve disciples of Jesus.
Judas était l'un des douze disciples de Jésus.
Your disciple failed to welcome you.
Votre disciple a échoué à vous accueillir.
To reach the unchurched, and make disciples of Christ.
Pour atteindre les non-affiliés et faire des disciples du Christ.
one of the purposes of his coming was to nerve the disciples to witness to Jesus.
L'un des objectifs de sa venue était de donner aux disciples le courage de témoigner de Jésus.
Disciple Jui Khin sent me the sitatapatrawh.jpg file that shows the Mantra Wheel of the Protectress the Great White Umbrella as drawn by Patriarch Nona.
Le disciple Jui Khin m'a envoyé le fichier sitatapatrawh.jpg qui montre la Roue du Mantra de la Protectrice, le Grand Parapluie Blanc, tel que dessiné par le Patriarche Nona.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Et vous direz au maître de la maison Le Maître vous dit Où est la chambre d’amis, où je mangerai le repas pascal avec mes disciples
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Et partout où il ira, vous direz au maître de la maison Le Maître dit Où est la chambre d’amis, où je mangerai le repas pascal avec mes disciples
Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.
Douze disciples étaient des serviteurs constants du Maître Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, le plus âgé Gopal, Kali, Sashi, Sarat et le plus jeune Gopal.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Léo Tolstoï, qui, dans la cinquantaine, a renoncé à une grande partie de sa fortune et s'est consacré à une vie de pacifisme et d'ascétisme, avait comme l'un de ses disciples un certain aristocrate fortuné nommé Tchertkov.
His disciples were judged by their ability to surrender to his will, and any opposing views were branded as an unspiritual lack of faith.
Ses disciples étaient jugés sur leur capacité à se soumettre à sa volonté, et toute opinion divergente était considérée comme un manque de foi spirituel.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now