the city was a centre of discontent .
la ville était un centre de mécontentement.
Discontents are now abuilding.
Les mécontentements se développent maintenant.
rumblings of discontent among the medical establishment.
Des murmures de mécontentement au sein de l'establishment médical.
a motley crew of discontents and zealots.
une équipe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.
murmurings of discontent from the fans.
Des plaintes de mécontentement de la part des fans.
The discontented crowd rioted.
La foule mécontente s'est révoltée.
popular discontent with the system had been general for several years.
Le mécontentement populaire envers le système était général depuis plusieurs années.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
La cause a attiré un groupe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.
I am so discontented with my work.
Je suis tellement mécontent de mon travail.
Sometimes discontent turned into action.
Parfois, le mécontentement se transformait en action.
He's discontented with his wage.
Il est mécontent de son salaire.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
Des hommes mécontents ont incité l'équipage à se révolter.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Le mécontentement a mijoté puis a atteint son paroxysme avec les manifestations nationalistes.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
Il a réussi à exploiter le fort courant de mécontentement à son propre avantage.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
Le Parti travailliste a pris le pouvoir sur une vague de mécontentement face à la hausse des prix.
That is simply a demonstration of discontent.
Ce n'est qu'une simple démonstration de mécontentement.
Source: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
Ses marins n'ont pas pu cacher leur mécontentement, et leur travail en a souffert.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Le conflit semble également avoir cristallisé un mécontentement plus large envers le gouvernement.
Source: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
Et presque tous ceux qui sont mariés, en particulier ceux qui sont mariés depuis sept ans, ressentent un mécontentement.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
Il a déclaré qu'il y avait un "mécontentement public généralisé" contre Bongo, sa famille et son parti au pouvoir.
Source: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
Cela le rendrait mécontent et malheureux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
Quand elle était mécontente, elle se sentait nerveuse.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
Le mécontentement envers Syed est également en augmentation.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
Des signalements récents font état d'un mécontentement au sein de l'armée.
Source: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
Rishi Sunak, le premier ministre britannique, est confronté à un hiver de mécontentement.
Source: The Economist (Summary)the city was a centre of discontent .
la ville était un centre de mécontentement.
Discontents are now abuilding.
Les mécontentements se développent maintenant.
rumblings of discontent among the medical establishment.
Des murmures de mécontentement au sein de l'establishment médical.
a motley crew of discontents and zealots.
une équipe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.
murmurings of discontent from the fans.
Des plaintes de mécontentement de la part des fans.
The discontented crowd rioted.
La foule mécontente s'est révoltée.
popular discontent with the system had been general for several years.
Le mécontentement populaire envers le système était général depuis plusieurs années.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
La cause a attiré un groupe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.
I am so discontented with my work.
Je suis tellement mécontent de mon travail.
Sometimes discontent turned into action.
Parfois, le mécontentement se transformait en action.
He's discontented with his wage.
Il est mécontent de son salaire.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
Des hommes mécontents ont incité l'équipage à se révolter.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Le mécontentement a mijoté puis a atteint son paroxysme avec les manifestations nationalistes.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
Il a réussi à exploiter le fort courant de mécontentement à son propre avantage.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
Le Parti travailliste a pris le pouvoir sur une vague de mécontentement face à la hausse des prix.
That is simply a demonstration of discontent.
Ce n'est qu'une simple démonstration de mécontentement.
Source: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
Ses marins n'ont pas pu cacher leur mécontentement, et leur travail en a souffert.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Le conflit semble également avoir cristallisé un mécontentement plus large envers le gouvernement.
Source: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
Et presque tous ceux qui sont mariés, en particulier ceux qui sont mariés depuis sept ans, ressentent un mécontentement.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
Il a déclaré qu'il y avait un "mécontentement public généralisé" contre Bongo, sa famille et son parti au pouvoir.
Source: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
Cela le rendrait mécontent et malheureux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
Quand elle était mécontente, elle se sentait nerveuse.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
Le mécontentement envers Syed est également en augmentation.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
Des signalements récents font état d'un mécontentement au sein de l'armée.
Source: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
Rishi Sunak, le premier ministre britannique, est confronté à un hiver de mécontentement.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant