| Participe passé | disfavoured |
| Passé simple | disfavoured |
| Participe présent | disfavouring |
| Pluriel | disfavours |
| Troisième personne du singulier | disfavours |
meet with disfavour
rencontrer un désagrément
He is regarded with disfavour.
Il est regardé avec défaveur.
John seems to have fallen into disfavour with Mary.
Il semble que John soit tombé en disgrâce auprès de Mary.
Soon the queen fell into disfavour and was executed.
Bientôt, la reine est tombée en disgrâce et a été exécutée.
coal fell into disfavour because steam engines are noisy and polluting.
Le charbon est tombé en désaffection parce que les machines à vapeur sont bruyantes et polluantes.
the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.
Le système favorise ceux qui utilisent moins de main-d'œuvre et défavorise ceux qui en utilisent davantage.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Le jeu, connu sous le nom d'affaires, regarde avec un défaveur austère le jeu, connu sous le nom d'affaires.
Tuppence received the remark with great disfavour.
Tuppence a reçu l'observation avec grand dédain.
Source: Hidden danger" Ask away, " said the lady, eyeing him with some disfavour.
" Posez vos questions, " dit la dame, le fixant avec un certain dédain.
Source: The Mystery of Styles CourtHe looked me up and down with a sort of contemptuous disfavour.
Il m'a regardé de haut en bas avec un certain dédain méprisant.
Source: Murder at the golf courseOf late there had been other signs of her disfavour, as intangible but more disquieting.
Récemment, il y avait d'autres signes de son dédain, tout aussi immatériels, mais plus inquiétants.
Source: Itan FlomeiUnfortunately, his daughter Barbro had fallen out with the Lensmand's wife last autumn, about a trifling matter, a mere nothing—indeed, to tell the truth, a flea; and Brede himself is somewhat in disfavour there since.
Malheureusement, sa fille Barbro s'était brouillée avec la femme du Lensmand l'automne dernier, à propos d'une affaire insignifiante, un simple rien - en vérité, une puce ; et Brede lui-même y est quelque peu en désfaveur depuis.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" He is a man, " said Lady Russell, " whom I have no wish to see. His declining to be on cordial terms with the head of his family, has left a very strong impression in his disfavour with me" .
" C'est un homme, " dit Lady Russell, " que je ne souhaite pas voir. Son refus d'être en bons termes avec le chef de sa famille a laissé une très forte impression négative à mon égard. "
Source: Persuasion (Part 2)meet with disfavour
rencontrer un désagrément
He is regarded with disfavour.
Il est regardé avec défaveur.
John seems to have fallen into disfavour with Mary.
Il semble que John soit tombé en disgrâce auprès de Mary.
Soon the queen fell into disfavour and was executed.
Bientôt, la reine est tombée en disgrâce et a été exécutée.
coal fell into disfavour because steam engines are noisy and polluting.
Le charbon est tombé en désaffection parce que les machines à vapeur sont bruyantes et polluantes.
the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.
Le système favorise ceux qui utilisent moins de main-d'œuvre et défavorise ceux qui en utilisent davantage.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Le jeu, connu sous le nom d'affaires, regarde avec un défaveur austère le jeu, connu sous le nom d'affaires.
Tuppence received the remark with great disfavour.
Tuppence a reçu l'observation avec grand dédain.
Source: Hidden danger" Ask away, " said the lady, eyeing him with some disfavour.
" Posez vos questions, " dit la dame, le fixant avec un certain dédain.
Source: The Mystery of Styles CourtHe looked me up and down with a sort of contemptuous disfavour.
Il m'a regardé de haut en bas avec un certain dédain méprisant.
Source: Murder at the golf courseOf late there had been other signs of her disfavour, as intangible but more disquieting.
Récemment, il y avait d'autres signes de son dédain, tout aussi immatériels, mais plus inquiétants.
Source: Itan FlomeiUnfortunately, his daughter Barbro had fallen out with the Lensmand's wife last autumn, about a trifling matter, a mere nothing—indeed, to tell the truth, a flea; and Brede himself is somewhat in disfavour there since.
Malheureusement, sa fille Barbro s'était brouillée avec la femme du Lensmand l'automne dernier, à propos d'une affaire insignifiante, un simple rien - en vérité, une puce ; et Brede lui-même y est quelque peu en désfaveur depuis.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" He is a man, " said Lady Russell, " whom I have no wish to see. His declining to be on cordial terms with the head of his family, has left a very strong impression in his disfavour with me" .
" C'est un homme, " dit Lady Russell, " que je ne souhaite pas voir. Son refus d'être en bons termes avec le chef de sa famille a laissé une très forte impression négative à mon égard. "
Source: Persuasion (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant