| Participe passé | disgorged |
| Troisième personne du singulier | disgorges |
| Passé simple | disgorged |
| Participe présent | disgorging |
| Pluriel | disgorges |
the Nile disgorges into the sea at Rashid.
Le Nil se déverse dans la mer à Rashid.
The volcano disgorges lava.
Le volcan déverse de la lave.
the combine disgorged a steady stream of grain.
la moissonneuse-batteuse a déversé un flux régulier de céréales.
they were made to disgorge all the profits made from the record.
On leur a ordonné de verser tous les bénéfices réalisés grâce au disque.
She was trying hard to disgorge a fish bone.
Elle essayait fort de régurgiter un morceau d'arête de poisson.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Dans l'Ancien Testament, un prophète qui a été avalé par un grand poisson et a été régurgité indemne trois jours plus tard.
On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.
Le 9 décembre, un pétrolier de la zone a déversé son chargement huileux après une collision avec un autre navire.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.
En avril 1812, un navire accosta dans un port près de Caracas, au Venezuela, et déversa un Écossais mince d'un quart de siècle.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBuses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.
Des bus venant de l'extérieur de la ville déversaient quotidiennement des centaines d'"enseignants" de Quanjian, comme l'appelait l'entreprise à ses vendeurs seniors.
Source: The Economist (Summary)They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.
Ils ont fait débarquer la section de Gurney et se sont élevés jusqu'à l'altitude de suspension.
Source: "Dune" audiobookBelow us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.
En dessous de nous, un carrosse s'est arrêté pour déverser un autre groupe de visiteurs devant les portes du château.
Source: Me Before YouNow all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.
Maintenant, tous ces éléments ont été apaisés. Les habitants me disent qu'un certain nombre d'hélicoptères sont arrivés, déversant des soldats lourdement armés.
Source: BBC Listening Collection April 2014This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.
Cela repoussera les hélicoptères de l'armée de la ligne de front, dit-il, afin qu'ils puissent déverser de nombreux drones qui avanceront à toute vitesse à la place.
Source: The Economist (Summary)I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.
Je me tenais, écrasé dans la file d'attente chaude et grognante, me déplaçant d'un pied à l'autre et regardant les autres ascenseurs déverser des personnes, me maudissant de ne pas avoir fait mes recherches.
Source: Still Me (Me Before You #3)The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.
L'itinéraire équivalent aujourd'hui va des vastes quais de la station Canary Wharf - où, aux heures de pointe, des trains bondés déversent des foules de banquiers toutes les quelques minutes - aux salles de négociation au-dessus.
Source: The Economist - InternationalShe was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.
Elle se souvint de Charles à cause d'une lettre désagréable des avocats, lui demandant de débourser une grosse somme d'argent pour Irma, conformément au testament de son défunt mari.
Source: The places where angels dare not tread.the Nile disgorges into the sea at Rashid.
Le Nil se déverse dans la mer à Rashid.
The volcano disgorges lava.
Le volcan déverse de la lave.
the combine disgorged a steady stream of grain.
la moissonneuse-batteuse a déversé un flux régulier de céréales.
they were made to disgorge all the profits made from the record.
On leur a ordonné de verser tous les bénéfices réalisés grâce au disque.
She was trying hard to disgorge a fish bone.
Elle essayait fort de régurgiter un morceau d'arête de poisson.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Dans l'Ancien Testament, un prophète qui a été avalé par un grand poisson et a été régurgité indemne trois jours plus tard.
On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.
Le 9 décembre, un pétrolier de la zone a déversé son chargement huileux après une collision avec un autre navire.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.
En avril 1812, un navire accosta dans un port près de Caracas, au Venezuela, et déversa un Écossais mince d'un quart de siècle.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBuses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.
Des bus venant de l'extérieur de la ville déversaient quotidiennement des centaines d'"enseignants" de Quanjian, comme l'appelait l'entreprise à ses vendeurs seniors.
Source: The Economist (Summary)They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.
Ils ont fait débarquer la section de Gurney et se sont élevés jusqu'à l'altitude de suspension.
Source: "Dune" audiobookBelow us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.
En dessous de nous, un carrosse s'est arrêté pour déverser un autre groupe de visiteurs devant les portes du château.
Source: Me Before YouNow all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.
Maintenant, tous ces éléments ont été apaisés. Les habitants me disent qu'un certain nombre d'hélicoptères sont arrivés, déversant des soldats lourdement armés.
Source: BBC Listening Collection April 2014This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.
Cela repoussera les hélicoptères de l'armée de la ligne de front, dit-il, afin qu'ils puissent déverser de nombreux drones qui avanceront à toute vitesse à la place.
Source: The Economist (Summary)I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.
Je me tenais, écrasé dans la file d'attente chaude et grognante, me déplaçant d'un pied à l'autre et regardant les autres ascenseurs déverser des personnes, me maudissant de ne pas avoir fait mes recherches.
Source: Still Me (Me Before You #3)The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.
L'itinéraire équivalent aujourd'hui va des vastes quais de la station Canary Wharf - où, aux heures de pointe, des trains bondés déversent des foules de banquiers toutes les quelques minutes - aux salles de négociation au-dessus.
Source: The Economist - InternationalShe was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.
Elle se souvint de Charles à cause d'une lettre désagréable des avocats, lui demandant de débourser une grosse somme d'argent pour Irma, conformément au testament de son défunt mari.
Source: The places where angels dare not tread.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now