| Participe passé | dispirited |
| Participe présent | dispiriting |
| Passé simple | dispirited |
| Troisième personne du singulier | dispirits |
dispirit a person from future exertions
démoraliser une personne face aux futurs efforts
It was a really dispirited day.
C'était vraiment une journée déprimante.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
L'armée était découragée par les conditions hivernales inconfortables.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Notre manque de progrès est très décourageant.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Déprimer, affliger, décourager, [Argot; fin des années 1960
a dispirited and resigned expression on her face;
Une expression découragée et résignée sur son visage ;
He looked so dispirited I took pity on him.
Il avait l'air si découragé que j'ai eu pitié de lui.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
Un échec qui a découragé l'équipe. Voir aussi les synonymes à dissuader encourager
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Il y a quelque chose d'un peu décourageant dans ce défilé de beauté sur certains réseaux sociaux.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
Qu'est-ce qui pourrait être plus douloureux ou décourageant qu'une crucifixion ?
Source: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Il a ajouté qu'il est décourageant lorsque les gens pensent que tous les policiers sont abusifs et utilisent une force excessive.
Source: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Mais l'un des musiciens les plus célèbres du monde vient de donner un message plutôt décourageant à la BBC.
Source: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Lorsque le choc survient, l'histoire offre deux exemples décourageants de la façon dont une expansion favorable aux consommateurs peut se transformer en arnaque.
Source: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Même en temps normal, assister à une audience de logement en Amérique est une expérience décourageante avec le système judiciaire.
Source: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Oui, c'est une pensée assez décourageante.
Source: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Avait-on peur que les types d'ambiguïtés que vous souleviez décourageraient vos lecteurs ?
Source: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Il pourrait être étrangement décourageant, le refus catégorique de l'humanité de tenter même de fonctionner de manière responsable.
Source: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Mais tout de suite vint la triste réalisation que, même si quelqu'un regardait dans le compartiment, il ne serait ni vu ni entendu.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princedispirit a person from future exertions
démoraliser une personne face aux futurs efforts
It was a really dispirited day.
C'était vraiment une journée déprimante.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
L'armée était découragée par les conditions hivernales inconfortables.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Notre manque de progrès est très décourageant.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Déprimer, affliger, décourager, [Argot; fin des années 1960
a dispirited and resigned expression on her face;
Une expression découragée et résignée sur son visage ;
He looked so dispirited I took pity on him.
Il avait l'air si découragé que j'ai eu pitié de lui.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
Un échec qui a découragé l'équipe. Voir aussi les synonymes à dissuader encourager
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Il y a quelque chose d'un peu décourageant dans ce défilé de beauté sur certains réseaux sociaux.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
Qu'est-ce qui pourrait être plus douloureux ou décourageant qu'une crucifixion ?
Source: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Il a ajouté qu'il est décourageant lorsque les gens pensent que tous les policiers sont abusifs et utilisent une force excessive.
Source: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Mais l'un des musiciens les plus célèbres du monde vient de donner un message plutôt décourageant à la BBC.
Source: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Lorsque le choc survient, l'histoire offre deux exemples décourageants de la façon dont une expansion favorable aux consommateurs peut se transformer en arnaque.
Source: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Même en temps normal, assister à une audience de logement en Amérique est une expérience décourageante avec le système judiciaire.
Source: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Oui, c'est une pensée assez décourageante.
Source: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Avait-on peur que les types d'ambiguïtés que vous souleviez décourageraient vos lecteurs ?
Source: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Il pourrait être étrangement décourageant, le refus catégorique de l'humanité de tenter même de fonctionner de manière responsable.
Source: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Mais tout de suite vint la triste réalisation que, même si quelqu'un regardait dans le compartiment, il ne serait ni vu ni entendu.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now