not for worlds would I do aught that might displeasure thee.
De toutes les manières du monde, je ne ferais rien qui puisse te déplaire.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
la Communauté pourrait signaler son mécontentement en refusant de coopérer.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Il regarda avec mécontentement le repas qui était servi devant lui.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
a exprimé son mécontentement face à son commentaire ; un tapis qui montre des signes d'usure.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Je lui ai attiré son mécontentement en refusant l'invitation.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
l'attaquant a été pénalisé après avoir exprimé son mécontentement d'avoir été remplacé.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
une occupation odieuse. Quelque chose d'odieux est l'objet de dégoût, d'aversion ou d'une intense désagrémentation :
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Ses paroles maladroites avaient attiré le profond mécontentement de son père.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Il m'est toujours arrivé avec déplaisir d'avoir quelque chose de glissant descendre dans ma gorge !
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
Il s'était contenté d'exprimer son mécontentement, convaincu dans son orgueil que suggérer était commander.
Source: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Ainsi, ils ont exprimé leur mécontentement envers les responsables plutôt que d'acclamer le nouveau champion.
Source: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
Son corps était détendu, mais son ton exprimait clairement son mécontentement.
Source: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
Le plus lourd et le pire, c'est votre mécontentement envers le roi.
Source: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Une fois qu'ils se sont remis de la surprise, le public a exprimé son mécontentement : ils ont hué.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei l'observa avec déplaisir. " Lord Qyburn m'informe que Lord Gyles a rendu son dernier souffle."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Ainsi, le canot n'a pas quitté le quai ce jour-là, au grand regret de M. Land qui n'a pas pu terminer ses provisions.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Vous savez, les Américains peuvent signaler leur mécontentement de nombreuses manières.
Source: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Même l'organisation professionnelle de course automobile NASCAR a tweeté son mécontentement face au projet de loi.
Source: VOA Special April 2015 Collectionnot for worlds would I do aught that might displeasure thee.
De toutes les manières du monde, je ne ferais rien qui puisse te déplaire.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
la Communauté pourrait signaler son mécontentement en refusant de coopérer.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Il regarda avec mécontentement le repas qui était servi devant lui.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
a exprimé son mécontentement face à son commentaire ; un tapis qui montre des signes d'usure.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Je lui ai attiré son mécontentement en refusant l'invitation.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
l'attaquant a été pénalisé après avoir exprimé son mécontentement d'avoir été remplacé.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
une occupation odieuse. Quelque chose d'odieux est l'objet de dégoût, d'aversion ou d'une intense désagrémentation :
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Ses paroles maladroites avaient attiré le profond mécontentement de son père.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Il m'est toujours arrivé avec déplaisir d'avoir quelque chose de glissant descendre dans ma gorge !
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
Il s'était contenté d'exprimer son mécontentement, convaincu dans son orgueil que suggérer était commander.
Source: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Ainsi, ils ont exprimé leur mécontentement envers les responsables plutôt que d'acclamer le nouveau champion.
Source: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
Son corps était détendu, mais son ton exprimait clairement son mécontentement.
Source: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
Le plus lourd et le pire, c'est votre mécontentement envers le roi.
Source: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Une fois qu'ils se sont remis de la surprise, le public a exprimé son mécontentement : ils ont hué.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei l'observa avec déplaisir. " Lord Qyburn m'informe que Lord Gyles a rendu son dernier souffle."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Ainsi, le canot n'a pas quitté le quai ce jour-là, au grand regret de M. Land qui n'a pas pu terminer ses provisions.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Vous savez, les Américains peuvent signaler leur mécontentement de nombreuses manières.
Source: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Même l'organisation professionnelle de course automobile NASCAR a tweeté son mécontentement face au projet de loi.
Source: VOA Special April 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant