a brilliant and dissolute writer
un écrivain brillant et dissolut.
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Sa vie dissolue est incompatible avec son éducation puritaine.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Devenir arbitraire après une journée brutale et intense plongée dans la vie dissolue et satyrique, perdant ainsi le soutien du peuple Jing, organisant souvent des fêtes et des dîners.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Sous l'influence du processus supergène, les kaolinites ont inversé les dickites, la sidérite a été ferritée, une partie des minéraux carbonatés a été dissoute, produisant de la calcite.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Il menait une vie dissolue, faisant la fête chaque soir.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Le comportement dissolu du jeune homme a choqué sa famille.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Elle était connue pour sa vie dissolue et ses dépenses extravagantes.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
L'aristocrate dissolu a dilapidé sa fortune au jeu et avec les femmes.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
L'atmosphère dissolue de la fête la mettait mal à l'aise.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Il a été critiqué pour ses habitudes dissolues et son manque de responsabilité.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
L'artiste dissolu était connu pour ses œuvres controversées et provocatrices.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Elle ne supportait pas ses amis dissolus et leurs soirées folles.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Le comportement dissolu de la star du rock était bien documenté dans les tabloïds.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Il a essayé de cacher son passé dissolu à ses nouveaux collègues.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
« J'aimerais être dissolu, » dis-je en me tournant vers elle et en ignorant Falstaff.
Source: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Des créatures viles et dissolues, toutes les unes comme les autres.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, qui avait entendu l'échange, dit : « Tanto, un scotch de plus ou de moins ne vous rendra pas moins dissolu que vous ne l'êtes déjà. »
Source: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
La vie a frappé à la porte et l'a arraché à ses rêves d'artiste pour une existence dissolue faite d'alternance de plaisir et d'ennui.
Source: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
Les premiers signes d'une sénescence très dissolue et bancale : vous avez passé l'après-midi à parler de bronzage et des jambes d'une dame.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Pendant ce temps, il ressentait déjà au plus profond de son âme toute la cruauté, la perfidie et la bassesse non seulement de cet acte, mais de toute sa vie oisive, dissolue, cruelle et capricieuse.
Source: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
un écrivain brillant et dissolut.
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Sa vie dissolue est incompatible avec son éducation puritaine.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Devenir arbitraire après une journée brutale et intense plongée dans la vie dissolue et satyrique, perdant ainsi le soutien du peuple Jing, organisant souvent des fêtes et des dîners.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Sous l'influence du processus supergène, les kaolinites ont inversé les dickites, la sidérite a été ferritée, une partie des minéraux carbonatés a été dissoute, produisant de la calcite.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Il menait une vie dissolue, faisant la fête chaque soir.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Le comportement dissolu du jeune homme a choqué sa famille.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Elle était connue pour sa vie dissolue et ses dépenses extravagantes.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
L'aristocrate dissolu a dilapidé sa fortune au jeu et avec les femmes.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
L'atmosphère dissolue de la fête la mettait mal à l'aise.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Il a été critiqué pour ses habitudes dissolues et son manque de responsabilité.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
L'artiste dissolu était connu pour ses œuvres controversées et provocatrices.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Elle ne supportait pas ses amis dissolus et leurs soirées folles.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Le comportement dissolu de la star du rock était bien documenté dans les tabloïds.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Il a essayé de cacher son passé dissolu à ses nouveaux collègues.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
« J'aimerais être dissolu, » dis-je en me tournant vers elle et en ignorant Falstaff.
Source: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Des créatures viles et dissolues, toutes les unes comme les autres.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, qui avait entendu l'échange, dit : « Tanto, un scotch de plus ou de moins ne vous rendra pas moins dissolu que vous ne l'êtes déjà. »
Source: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
La vie a frappé à la porte et l'a arraché à ses rêves d'artiste pour une existence dissolue faite d'alternance de plaisir et d'ennui.
Source: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
Les premiers signes d'une sénescence très dissolue et bancale : vous avez passé l'après-midi à parler de bronzage et des jambes d'une dame.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Pendant ce temps, il ressentait déjà au plus profond de son âme toute la cruauté, la perfidie et la bassesse non seulement de cet acte, mais de toute sa vie oisive, dissolue, cruelle et capricieuse.
Source: ResurrectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant