| Participe présent | disturbing |
disturbing news
nouvelles inquiétantes
disturbing force
force perturbante
a disturbing blend of violence and eroticism.
un mélange troublant de violence et d'érotisme.
a disturbing thought struck Melissa.
une pensée inquiétante a frappé Melissa.
Pardon me for disturbing you.
Excusez-moi de vous déranger.
was arrested for disturbing the peace.
a été arrêté pour trouble à l'ordre public.
I must apologize for disturbing you like this.
Je vous prie de m'excuser de vous avoir dérangé(e) comme ça.
They were charged with disturbing public peace.
Ils ont été accusés de trouble à l'ordre public.
The rise in violent crime is a disturbing new trend.
L'augmentation de la criminalité violente est une tendance nouvelle inquiétante.
For fear of disturbing others she spoke with bated breath.
De peur de déranger les autres, elle parla avec le souffle coupé.
The main factors causing unstability in the automanual-propelled antiaircraft weapon system, that is, factors disturbing the independence of the tracking sight line are studied.
Les principaux facteurs causant l'instabilité du système d'armes antiaériennes automanuelle, c'est-à-dire les facteurs perturbant l'indépendance de la ligne de visée de suivi, sont étudiés.
Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.
Recevez les caresses parentales par tous les moyens, ensuite, ne tourmentez pas les personnes sans enfants, quotidiennement insouciants, vivez confortablement et facilement.
We should note, this story might be disturbing to some listeners.
Nous devons noter que cette histoire pourrait être troublante pour certains auditeurs.
Source: NPR News May 2015 CompilationThe Auschwitz Memorial Museum tweeted that the products were disturbing and disrespectful.
Le musée mémorial d'Auschwitz a tweeté que les produits étaient troublants et irrespectueux.
Source: The Chronicles of Novel EventsWell, the answer is both more and less disturbing than you think.
Eh bien, la réponse est à la fois plus et moins troublante que vous ne le pensez.
Source: The Big Bang Theory Season 10Please note the following program contains language that may be disturbing to some viewers.
Veuillez noter que le programme suivant contient un langage qui pourrait être troublant pour certains téléspectateurs.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harvard said it was appalled that something so disturbing could happen on its campus.
Harvard a déclaré qu'elle était consternée qu'un événement aussi troublant puisse se produire sur son campus.
Source: BBC Listening Collection June 2023Their monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Leur évaluation mensuelle met en évidence un certain nombre d'anomalies troublantes.
Source: BBC Listening Collection July 2016We don't. This is a disturbing aberration.
Nous ne le faisons pas. C'est une aberration troublante.
Source: The Big Bang Theory Season 1“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”
« Vous perturbez les vibrations clairvoyantes ! »
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThere's a real disturbing tone underneath it all.
Il y a une véritable tonalité troublante en filigrane.
Source: Exciting moments of Harry PotterI am sorry to say it is also disturbing the psyche of the people, he said.
« Je suis désolé de dire que cela perturbe également l'esprit des gens, a-t-il déclaré. »
Source: VOA Standard February 2013 Collectiondisturbing news
nouvelles inquiétantes
disturbing force
force perturbante
a disturbing blend of violence and eroticism.
un mélange troublant de violence et d'érotisme.
a disturbing thought struck Melissa.
une pensée inquiétante a frappé Melissa.
Pardon me for disturbing you.
Excusez-moi de vous déranger.
was arrested for disturbing the peace.
a été arrêté pour trouble à l'ordre public.
I must apologize for disturbing you like this.
Je vous prie de m'excuser de vous avoir dérangé(e) comme ça.
They were charged with disturbing public peace.
Ils ont été accusés de trouble à l'ordre public.
The rise in violent crime is a disturbing new trend.
L'augmentation de la criminalité violente est une tendance nouvelle inquiétante.
For fear of disturbing others she spoke with bated breath.
De peur de déranger les autres, elle parla avec le souffle coupé.
The main factors causing unstability in the automanual-propelled antiaircraft weapon system, that is, factors disturbing the independence of the tracking sight line are studied.
Les principaux facteurs causant l'instabilité du système d'armes antiaériennes automanuelle, c'est-à-dire les facteurs perturbant l'indépendance de la ligne de visée de suivi, sont étudiés.
Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.
Recevez les caresses parentales par tous les moyens, ensuite, ne tourmentez pas les personnes sans enfants, quotidiennement insouciants, vivez confortablement et facilement.
We should note, this story might be disturbing to some listeners.
Nous devons noter que cette histoire pourrait être troublante pour certains auditeurs.
Source: NPR News May 2015 CompilationThe Auschwitz Memorial Museum tweeted that the products were disturbing and disrespectful.
Le musée mémorial d'Auschwitz a tweeté que les produits étaient troublants et irrespectueux.
Source: The Chronicles of Novel EventsWell, the answer is both more and less disturbing than you think.
Eh bien, la réponse est à la fois plus et moins troublante que vous ne le pensez.
Source: The Big Bang Theory Season 10Please note the following program contains language that may be disturbing to some viewers.
Veuillez noter que le programme suivant contient un langage qui pourrait être troublant pour certains téléspectateurs.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harvard said it was appalled that something so disturbing could happen on its campus.
Harvard a déclaré qu'elle était consternée qu'un événement aussi troublant puisse se produire sur son campus.
Source: BBC Listening Collection June 2023Their monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Leur évaluation mensuelle met en évidence un certain nombre d'anomalies troublantes.
Source: BBC Listening Collection July 2016We don't. This is a disturbing aberration.
Nous ne le faisons pas. C'est une aberration troublante.
Source: The Big Bang Theory Season 1“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”
« Vous perturbez les vibrations clairvoyantes ! »
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThere's a real disturbing tone underneath it all.
Il y a une véritable tonalité troublante en filigrane.
Source: Exciting moments of Harry PotterI am sorry to say it is also disturbing the psyche of the people, he said.
« Je suis désolé de dire que cela perturbe également l'esprit des gens, a-t-il déclaré. »
Source: VOA Standard February 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant