| Pluriel | ditties |
catchy ditty
air entraînant
sing a ditty
chanter un air
hum a ditty
chanter un air en fredonnant
whistle a ditty
chanter un air en sifflant
And this ditty, after me, Sing and dance it trippingly.
Et ce refrain, après moi, Chantez et dansez-le en sautillant.
She hummed a little ditty while she worked.
Elle fredonnait un petit refrain pendant qu'elle travaillait.
He wrote a catchy ditty for the school play.
Il a écrit un refrain accrocheur pour la pièce de l'école.
The children sang a cheerful ditty on their way to school.
Les enfants ont chanté un refrain joyeux en allant à l'école.
The musician composed a ditty inspired by nature.
Le musicien a composé un refrain inspiré par la nature.
She always has a ditty in her head that she hums throughout the day.
Elle a toujours un refrain dans la tête qu'elle fredonne toute la journée.
The ditty played on the radio became an instant hit.
Le refrain joué à la radio est devenu un succès instantané.
He strummed his guitar and sang a simple ditty by the campfire.
Il a gratté sa guitare et chanté un simple refrain au coin du feu.
The old man would often whistle a nostalgic ditty from his youth.
Le vieil homme sifflait souvent un refrain nostalgique de sa jeunesse.
The jingle for the commercial was a catchy ditty that stuck in everyone's head.
Le jingle pour la publicité était un refrain accrocheur qui restait dans la tête de tout le monde.
She wrote a sweet ditty for her best friend's birthday.
Elle a écrit un refrain doux pour l'anniversaire de son meilleur ami.
I was surprised into crooning this ditty as I pushed her over the floor.
J'ai été surpris de chanter cette mélodie en la poussant par terre.
Source: Great Expectations (Original Version)Today we have a quick little ditty to get the juices flowing.
Aujourd'hui, nous avons une petite mélodie rapide pour stimuler l'appétit.
Source: Andrian's yoga classWhen he felt distraught, he would smoke on the divan or listen to a ditty to distract his attention.
Quand il se sentait bouleversé, il fumait sur le canapé ou écoutait une mélodie pour détourner son attention.
Source: Pan PanFrom the molten-golden notes, and all in tune, what a liquid ditty floats to the turtle-dove that listens, while she gloats on the moon!
Des notes d'or fondu, et tout en accord, quelle mélodie liquide flotte vers la tourterelle qui écoute, pendant qu'elle se délecte de la lune !
Source: British Original Language Textbook Volume 6Now the government's plans for the National Health Service have been satirised in a ditty entitled “The NHS is not for sale”; it registered over 150,000 YouTube hits within a week.
Désormais, les plans du gouvernement pour le National Health Service ont été satirés dans une mélodie intitulée « The NHS is not for sale » ; elle a enregistré plus de 150 000 vues sur YouTube en une semaine.
Source: The Economist - InternationalRose went on reading her letters, but all the while was thinking of her conversation with her uncle as well as something else suggested by the newcomer and his ditty.
Rose continua à lire ses lettres, mais tout en pensant à sa conversation avec son oncle, ainsi qu'à quelque chose d'autre suggéré par le nouveau venu et sa mélodie.
Source: Blooming Roses (Part 1)In time he came back to the conference room, found it dark and Paul asleep on the table with a guard's robe thrown over him and a ditty pack for a pillow.
Avec le temps, il retourna à la salle de conférence, la trouva sombre et Paul endormi sur la table, un manteau de garde jeté sur lui et un paquet de mélodies pour oreiller.
Source: "Dune" audiobook" Poor decoration, too, they having been bruised so much listening at keyholes while a young lad I know practiced some strange ditties on his baliset." " So you've forgotten what it's like to find sand in your bed, " Paul said.
Mauvaise décoration également, ils ayant été si blessés en écoutant aux judas pendant qu'un jeune homme que je connais pratiquait quelques étranges mélodies sur son baliset. " Vous avez donc oublié à quoi ressemble le fait de trouver du sable dans votre lit, " dit Paul.
Source: "Dune" audiobookcatchy ditty
air entraînant
sing a ditty
chanter un air
hum a ditty
chanter un air en fredonnant
whistle a ditty
chanter un air en sifflant
And this ditty, after me, Sing and dance it trippingly.
Et ce refrain, après moi, Chantez et dansez-le en sautillant.
She hummed a little ditty while she worked.
Elle fredonnait un petit refrain pendant qu'elle travaillait.
He wrote a catchy ditty for the school play.
Il a écrit un refrain accrocheur pour la pièce de l'école.
The children sang a cheerful ditty on their way to school.
Les enfants ont chanté un refrain joyeux en allant à l'école.
The musician composed a ditty inspired by nature.
Le musicien a composé un refrain inspiré par la nature.
She always has a ditty in her head that she hums throughout the day.
Elle a toujours un refrain dans la tête qu'elle fredonne toute la journée.
The ditty played on the radio became an instant hit.
Le refrain joué à la radio est devenu un succès instantané.
He strummed his guitar and sang a simple ditty by the campfire.
Il a gratté sa guitare et chanté un simple refrain au coin du feu.
The old man would often whistle a nostalgic ditty from his youth.
Le vieil homme sifflait souvent un refrain nostalgique de sa jeunesse.
The jingle for the commercial was a catchy ditty that stuck in everyone's head.
Le jingle pour la publicité était un refrain accrocheur qui restait dans la tête de tout le monde.
She wrote a sweet ditty for her best friend's birthday.
Elle a écrit un refrain doux pour l'anniversaire de son meilleur ami.
I was surprised into crooning this ditty as I pushed her over the floor.
J'ai été surpris de chanter cette mélodie en la poussant par terre.
Source: Great Expectations (Original Version)Today we have a quick little ditty to get the juices flowing.
Aujourd'hui, nous avons une petite mélodie rapide pour stimuler l'appétit.
Source: Andrian's yoga classWhen he felt distraught, he would smoke on the divan or listen to a ditty to distract his attention.
Quand il se sentait bouleversé, il fumait sur le canapé ou écoutait une mélodie pour détourner son attention.
Source: Pan PanFrom the molten-golden notes, and all in tune, what a liquid ditty floats to the turtle-dove that listens, while she gloats on the moon!
Des notes d'or fondu, et tout en accord, quelle mélodie liquide flotte vers la tourterelle qui écoute, pendant qu'elle se délecte de la lune !
Source: British Original Language Textbook Volume 6Now the government's plans for the National Health Service have been satirised in a ditty entitled “The NHS is not for sale”; it registered over 150,000 YouTube hits within a week.
Désormais, les plans du gouvernement pour le National Health Service ont été satirés dans une mélodie intitulée « The NHS is not for sale » ; elle a enregistré plus de 150 000 vues sur YouTube en une semaine.
Source: The Economist - InternationalRose went on reading her letters, but all the while was thinking of her conversation with her uncle as well as something else suggested by the newcomer and his ditty.
Rose continua à lire ses lettres, mais tout en pensant à sa conversation avec son oncle, ainsi qu'à quelque chose d'autre suggéré par le nouveau venu et sa mélodie.
Source: Blooming Roses (Part 1)In time he came back to the conference room, found it dark and Paul asleep on the table with a guard's robe thrown over him and a ditty pack for a pillow.
Avec le temps, il retourna à la salle de conférence, la trouva sombre et Paul endormi sur la table, un manteau de garde jeté sur lui et un paquet de mélodies pour oreiller.
Source: "Dune" audiobook" Poor decoration, too, they having been bruised so much listening at keyholes while a young lad I know practiced some strange ditties on his baliset." " So you've forgotten what it's like to find sand in your bed, " Paul said.
Mauvaise décoration également, ils ayant été si blessés en écoutant aux judas pendant qu'un jeune homme que je connais pratiquait quelques étranges mélodies sur son baliset. " Vous avez donc oublié à quoi ressemble le fait de trouver du sable dans votre lit, " dit Paul.
Source: "Dune" audiobookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant