docking station
station d'accueil
spacecraft docking
amarrage de vaisseau spatial
docking procedure
procédure d'amarrage
most docking is done by breeders.
la plupart des opérations d'amarrage sont effectuées par les éleveurs.
The tug eased into the narrow docking space.
Le remorqueur s'est facilement glissé dans l'étroit espace d'amarrage.
the agency enforce payments by docking money from the father's salary.
L'agence fait appliquer les paiements en prélevant de l'argent sur le salaire du père.
Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.
L'amarrage à un vaisseau porteur ou Rorqual tout en ayant plusieurs fenêtres de hangar de corps ouvertes ne devrait plus générer d'exceptions.
On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.
Sur Windows, vous pouvez personnaliser l'interface en détachant et en attachant presque toutes les barres d'outils (les différentes fenêtres que vous voyez) pour répondre à vos besoins de mise en page.
the spaceship is docking with the space station
Le vaisseau spatial s'amarre à la station spatiale.
the boat is docking at the pier
Le bateau fait le haut en bas au quai.
the spacecraft is preparing for docking maneuvers
Le vaisseau spatial se prépare aux manœuvres d'amarrage.
the docking process went smoothly
Le processus d'amarrage s'est déroulé sans problème.
the ship is docking in the harbor
Le navire fait le haut en bas dans le port.
the docking station is ready for incoming spacecraft
La station d'amarrage est prête à accueillir les vaisseaux spatiaux entrants.
the docking mechanism ensures a secure connection
Le mécanisme d'amarrage assure une connexion sécurisée.
the astronauts are trained for docking procedures
Les astronautes sont formés aux procédures d'amarrage.
the submarine is approaching the docking bay
Le sous-marin s'approche de la darse.
the docking port is equipped with advanced technology
Le port d'amarrage est équipé d'une technologie de pointe.
All 12 docking latches are cocked.
Tous les 12 loquets d'amarrage sont en position ouverte.
Source: First person to walk on the moonSo behind us, you see a thousand drones in their docking stations.
Alors derrière nous, vous voyez un millier de drones dans leurs stations d'amarrage.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe head here to where our docking station with the " Taco Beast" .
Nous nous dirigeons vers notre station d'amarrage avec le " Taco Beast ".
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThey likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.
Ils sont probablement arrivés sur un navire accostant dans l'un des ports de Washington.
Source: VOA Slow English - AmericaA ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.
Un navire accostant à New York pendant l'été 1918 a apporté les premiers cas.
Source: VOA Standard English - HealthShips with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.
Les navires transportant de la nourriture ont été soumis à des attaques d'artillerie qui les ont empêchés d'amarrer.
Source: VOA Special August 2020 CollectionRight, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.
Bien, avant qu'ils ne commencent à retenir notre salaire parce que nous sommes en retard, il est temps de dire au revoir.
Source: 6 Minute EnglishThe trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.
Les stagiaires doivent répéter une manœuvre d'amarrage sur le pont d'un navire d'entraînement aujourd'hui.
Source: Environment and ScienceLaptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.
Les stations d'accueil pour ordinateurs portables sont de simples ajouts, mais les autres éléments de mobilier de bureau sont plus difficiles à rénover.
Source: The Economist (Summary)While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.
Pendant qu'ils étaient en orbite, les trois astronautes ont effectué deux tests d'amarrage avec le laboratoire spatial expérimental Tiangong-1.
Source: CRI Online June 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant