he could be stricken off with doleful consequences.
il pourrait être rayé des conséquences lamentables.
the doleful cries of lost sheep
les lamentables cris de moutons perdus
The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.
L'enfant réprimandé regarda son père avec une expression pathétique et abattue.
to sing a doleful song
chanter une chanson lamentable
to deliver doleful news
annoncer de mauvaises nouvelles
to wear a doleful look
avoir un air triste
to express doleful feelings
exprimer des sentiments tristes
a doleful tone of voice
un ton de voix triste
" They are young, " said a slow, doleful voice from behind Harry.
" Ils sont jeunes, " dit une voix lente et plaintive venant de derrière Harry.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut never doleful dream again shall break his happy slumber when
Mais aucun rêve triste ne brisera plus jamais son sommeil heureux quand
Source: American Version Language Arts Volume 6" Take care, " answered another doleful voice.
" Faites attention, " répondit une autre voix plaintive.
Source: Virgin Land (Part 1)If he does go, the change will be doleful.
S'il part, le changement sera triste.
Source: Jane Eyre (Original Version)He has been very silent and doleful of late.
Il est très silencieux et triste ces derniers temps.
Source: Difficult Times (Part 2)There, there, you needn't look so doleful over it!
Allons, allons, vous n'avez pas besoin d'avoir l'air si triste à ce sujet !
Source: The Gadfly (Original Version)She passed into another ballad, this time a really doleful one.
Elle passa à une autre ballade, cette fois-ci vraiment triste.
Source: Jane Eyre (Original Version)A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.
Un mendiant très misérable s'approcha d'eux, en gémissant d'une voix plaintive et monotone.
Source: The Gadfly (Original Version)'And it won't be your fault, ' she continued, looking into the candle with doleful eyes. '
'Et ce ne sera pas de votre faute, ' continua-t-elle, en regardant la bougie avec des yeux tristes.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)His eyes closed and he began to sing in a doleful voice: I went to the animal fair.
Ses yeux se fermèrent et il commença à chanter d'une voix plaintive : Je suis allé à la foire aux animaux.
Source: The heart is a lonely hunter.he could be stricken off with doleful consequences.
il pourrait être rayé des conséquences lamentables.
the doleful cries of lost sheep
les lamentables cris de moutons perdus
The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.
L'enfant réprimandé regarda son père avec une expression pathétique et abattue.
to sing a doleful song
chanter une chanson lamentable
to deliver doleful news
annoncer de mauvaises nouvelles
to wear a doleful look
avoir un air triste
to express doleful feelings
exprimer des sentiments tristes
a doleful tone of voice
un ton de voix triste
" They are young, " said a slow, doleful voice from behind Harry.
" Ils sont jeunes, " dit une voix lente et plaintive venant de derrière Harry.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut never doleful dream again shall break his happy slumber when
Mais aucun rêve triste ne brisera plus jamais son sommeil heureux quand
Source: American Version Language Arts Volume 6" Take care, " answered another doleful voice.
" Faites attention, " répondit une autre voix plaintive.
Source: Virgin Land (Part 1)If he does go, the change will be doleful.
S'il part, le changement sera triste.
Source: Jane Eyre (Original Version)He has been very silent and doleful of late.
Il est très silencieux et triste ces derniers temps.
Source: Difficult Times (Part 2)There, there, you needn't look so doleful over it!
Allons, allons, vous n'avez pas besoin d'avoir l'air si triste à ce sujet !
Source: The Gadfly (Original Version)She passed into another ballad, this time a really doleful one.
Elle passa à une autre ballade, cette fois-ci vraiment triste.
Source: Jane Eyre (Original Version)A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.
Un mendiant très misérable s'approcha d'eux, en gémissant d'une voix plaintive et monotone.
Source: The Gadfly (Original Version)'And it won't be your fault, ' she continued, looking into the candle with doleful eyes. '
'Et ce ne sera pas de votre faute, ' continua-t-elle, en regardant la bougie avec des yeux tristes.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)His eyes closed and he began to sing in a doleful voice: I went to the animal fair.
Ses yeux se fermèrent et il commença à chanter d'une voix plaintive : Je suis allé à la foire aux animaux.
Source: The heart is a lonely hunter.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now