assert dominance
affirmer sa domination
establish dominance
établir une domination
competitive dominance
domination concurrentielle
maintain dominance
maintenir une domination
global dominance
domination mondiale
the worldwide dominance of Hollywood.
la domination mondiale d'Hollywood.
come under the dominance of
venir sous la domination de
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
L'hérédité de HI correspondait au modèle de dominance additive, contrôlée à la fois par des effets génétiques additifs et dominants. Le degré de dominance allait de la dominance complète à la superdominance.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
L'entreprise a rapidement atteint une domination totale sur le marché.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Il faudrait même attendre plus longtemps avant que leur domination sur le parti ne soit érodée.
black American dominance in heavyweight boxing
domination afro-américaine dans la boxe poids lourds
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
la domination du parti était influencée par un certain nombre de facteurs contrebalanciers.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
La domination de Tokyo sur le gouvernement était considérée comme facilitant les contacts efficaces.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Étonnant, ce nouveau directeur a une domination totale du / sur l'ensemble du comité."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
Les anciennes colonies ont commencé à contester la domination culturelle de l'Europe.
He asserted his dominance over the other party members.
Il a affirmé sa domination sur les autres membres du parti.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
En termes de philosophie juridique, l'étrangeté du système de propriété intellectuelle en Chine peut trouver ses racines dans la domination du nationalisme, du droit analytique-positiviste et de l'instrumentalisme dans la culture et la mentalité juridiques.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Les palynofloras de Kizilsu sont caractérisées par la dominance des conifères, l'abondance de fougères schizaeacées et la présence de pollen d'angiospermes primitives.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
commissures ; commissurotomie cérébrale ; cerveau divisé ; latéralité hémisphérique ; dominance cérébrale ; latéralité manuelle ; déconnexion interhémisphérique ; déconnexion calleuse
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
Les règles de dominance peuvent être utilisées pour développer une matrice de relations qui permet à l'algorithme de ramification d'éliminer un pourcentage élevé de solutions non réalisables.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Le test se compose de douze sous-échelles : abaisement, accomplissement, affiliation, agressivité, autonomie, changement, domination, endurance, exhibition, nurturance, ordre et succorance.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Il s'avance prudemment, utilisant son avantage de taille pour affirmer sa domination.
Source: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) Les grands éditeurs perdront leur domination.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
Les hommes célibataires reçoivent leur domination.
Source: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Ou vous n'auriez pas réaffirmé votre domination sur elle.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Cela reflète en partie sa domination sur les entreprises qui ont considérablement ralenti, comme la banque d'investissement.
Source: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
" La plus grande menace pour la domination continue de l'homme sur la planète est le virus."
Source: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Bien sûr, dans le mariage, le respect et la compréhension mutuels prennent le dessus sur la domination de l'amour.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Alors, comment fait-il cela ? Comment a-t-il une telle domination sur ce marché ?
Source: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
C'était le tout début de la domination démographique de la Californie sur tous les autres États américains.
Source: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
Les pays de l'OTAN en Occident, le Pacte de Varsovie et la domination de Moscou en Orient.
Source: CNN 10 Student English March 2022 Collectionassert dominance
affirmer sa domination
establish dominance
établir une domination
competitive dominance
domination concurrentielle
maintain dominance
maintenir une domination
global dominance
domination mondiale
the worldwide dominance of Hollywood.
la domination mondiale d'Hollywood.
come under the dominance of
venir sous la domination de
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
L'hérédité de HI correspondait au modèle de dominance additive, contrôlée à la fois par des effets génétiques additifs et dominants. Le degré de dominance allait de la dominance complète à la superdominance.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
L'entreprise a rapidement atteint une domination totale sur le marché.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Il faudrait même attendre plus longtemps avant que leur domination sur le parti ne soit érodée.
black American dominance in heavyweight boxing
domination afro-américaine dans la boxe poids lourds
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
la domination du parti était influencée par un certain nombre de facteurs contrebalanciers.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
La domination de Tokyo sur le gouvernement était considérée comme facilitant les contacts efficaces.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Étonnant, ce nouveau directeur a une domination totale du / sur l'ensemble du comité."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
Les anciennes colonies ont commencé à contester la domination culturelle de l'Europe.
He asserted his dominance over the other party members.
Il a affirmé sa domination sur les autres membres du parti.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
En termes de philosophie juridique, l'étrangeté du système de propriété intellectuelle en Chine peut trouver ses racines dans la domination du nationalisme, du droit analytique-positiviste et de l'instrumentalisme dans la culture et la mentalité juridiques.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Les palynofloras de Kizilsu sont caractérisées par la dominance des conifères, l'abondance de fougères schizaeacées et la présence de pollen d'angiospermes primitives.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
commissures ; commissurotomie cérébrale ; cerveau divisé ; latéralité hémisphérique ; dominance cérébrale ; latéralité manuelle ; déconnexion interhémisphérique ; déconnexion calleuse
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
Les règles de dominance peuvent être utilisées pour développer une matrice de relations qui permet à l'algorithme de ramification d'éliminer un pourcentage élevé de solutions non réalisables.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Le test se compose de douze sous-échelles : abaisement, accomplissement, affiliation, agressivité, autonomie, changement, domination, endurance, exhibition, nurturance, ordre et succorance.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Il s'avance prudemment, utilisant son avantage de taille pour affirmer sa domination.
Source: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) Les grands éditeurs perdront leur domination.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
Les hommes célibataires reçoivent leur domination.
Source: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Ou vous n'auriez pas réaffirmé votre domination sur elle.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Cela reflète en partie sa domination sur les entreprises qui ont considérablement ralenti, comme la banque d'investissement.
Source: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
" La plus grande menace pour la domination continue de l'homme sur la planète est le virus."
Source: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Bien sûr, dans le mariage, le respect et la compréhension mutuels prennent le dessus sur la domination de l'amour.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Alors, comment fait-il cela ? Comment a-t-il une telle domination sur ce marché ?
Source: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
C'était le tout début de la domination démographique de la Californie sur tous les autres États américains.
Source: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
Les pays de l'OTAN en Occident, le Pacte de Varsovie et la domination de Moscou en Orient.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant