drowning prevention
prévention du risque de noyade
drown out
étouffer
A drowning man will clutch at a straw.
Un homme qui se noie s'accrochera à une paille.
some drowning victims don't aspirate any water.
Certaines victimes de noyade n'aspirent aucune eau.
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
un nageur en train de se noyer maintenant en sécurité dans la prise en charge d'un sauveteur.
a firm drowning in red ink.
une entreprise qui sombrait dans le rouge.
Many people died by drowning in the great floods.
De nombreuses personnes sont mortes en se noyant lors des grandes inondations.
He made a vain attempt to reach the drowning child.
Il a tenté en vain de sauver l'enfant qui se noyait.
He sacrificed his life to save the drowning child.
Il a sacrifié sa vie pour sauver l'enfant qui se noyait.
They dived from the bridge and rescued the drowning woman.
Ils ont plongé du pont et ont sauvé la femme qui se noyait.
The swimmer dived into the river to save the drowning child.
Le nageur a plongé dans la rivière pour sauver l'enfant qui se noyait.
The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.
Le typhon a coulé un ferry, noyant plus de 200 personnes.
He dived from the bridge and rescued the drowning child.
Il a plongé du pont et a sauvé l'enfant qui se noyait.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Sans hésiter un instant, elle a sauté dans la rivière pour sauver la fille qui se noyait.
He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.
Il a sauvé le garçon de la noyade au prix de sa propre vie.
He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
Il a sorti l'homme qui se noyait de l'eau et lui a prodigué les premiers soins.
The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.
Le crocodile tuait sa proie en la maintenant sous l'eau et en la noyant.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
Chaque fois que son équipe perdait un match, on pouvait le trouver au pub ensuite, se lamentant.
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
Shemsen a émergé comme un dauphin poursuivi par un requin et a avalé de l'air comme un lubbard se noyant.
However, her final drowning in the sea is her last voiceless but strong denounciation against the masculinist and patriarchal society.
Cependant, son dernier noyade en mer est sa dernière dénonciation silencieuse mais forte contre la société masculiste et patriarcale.
Fake drowning is thought to be the most common method of pseudocide because it makes the absence of a body seem more plausible.
On pense que la fausse noyade est la méthode de faux-suicide la plus courante car elle rend l'absence de corps plus plausible.
" You seem to be drowning twice, " said Hermione.
" Vous semblez vous noyer deux fois, " dit Hermione.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI always feel like I am drowning trying to stay afloat.
J'ai toujours l'impression de me noyer en essayant de rester à flot.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIt makes a person feel like they are drowning.
Cela donne l'impression à une personne qu'elle se noie.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe tree islands are essentially drowning.
Les îles arborées se noient essentiellement.
Source: PBS Earth - A View of the WorldDo you mind? You're kind of drowning out the bells.
Vous dérange ? Vous étouffez un peu les cloches.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3He made an endeavor to save the drowning girl.
Il a fait l'effort de sauver la jeune fille qui se noyait.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge numbers of polar bears are unsuccessful in their efforts and are now drowning.
Un grand nombre d'ours polaires n'arrivent pas à réussir leurs tentatives et se noient maintenant.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The feelings you've been drowning in booze starting to coming up all ugly and loud.
Les sentiments dans lesquels vous vous êtes noyé dans l'alcool commencent à refaire surface, tous laids et bruyants.
Source: Out of Control Season 3Our solar system is drowning in water.
Notre système solaire se noie dans l'eau.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)My assessment remains accidental death by drowning.
Mon évaluation reste un décès accidentel par noyade.
Source: English little tyrantdrowning prevention
prévention du risque de noyade
drown out
étouffer
A drowning man will clutch at a straw.
Un homme qui se noie s'accrochera à une paille.
some drowning victims don't aspirate any water.
Certaines victimes de noyade n'aspirent aucune eau.
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
un nageur en train de se noyer maintenant en sécurité dans la prise en charge d'un sauveteur.
a firm drowning in red ink.
une entreprise qui sombrait dans le rouge.
Many people died by drowning in the great floods.
De nombreuses personnes sont mortes en se noyant lors des grandes inondations.
He made a vain attempt to reach the drowning child.
Il a tenté en vain de sauver l'enfant qui se noyait.
He sacrificed his life to save the drowning child.
Il a sacrifié sa vie pour sauver l'enfant qui se noyait.
They dived from the bridge and rescued the drowning woman.
Ils ont plongé du pont et ont sauvé la femme qui se noyait.
The swimmer dived into the river to save the drowning child.
Le nageur a plongé dans la rivière pour sauver l'enfant qui se noyait.
The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.
Le typhon a coulé un ferry, noyant plus de 200 personnes.
He dived from the bridge and rescued the drowning child.
Il a plongé du pont et a sauvé l'enfant qui se noyait.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Sans hésiter un instant, elle a sauté dans la rivière pour sauver la fille qui se noyait.
He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.
Il a sauvé le garçon de la noyade au prix de sa propre vie.
He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
Il a sorti l'homme qui se noyait de l'eau et lui a prodigué les premiers soins.
The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.
Le crocodile tuait sa proie en la maintenant sous l'eau et en la noyant.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
Chaque fois que son équipe perdait un match, on pouvait le trouver au pub ensuite, se lamentant.
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
Shemsen a émergé comme un dauphin poursuivi par un requin et a avalé de l'air comme un lubbard se noyant.
However, her final drowning in the sea is her last voiceless but strong denounciation against the masculinist and patriarchal society.
Cependant, son dernier noyade en mer est sa dernière dénonciation silencieuse mais forte contre la société masculiste et patriarcale.
Fake drowning is thought to be the most common method of pseudocide because it makes the absence of a body seem more plausible.
On pense que la fausse noyade est la méthode de faux-suicide la plus courante car elle rend l'absence de corps plus plausible.
" You seem to be drowning twice, " said Hermione.
" Vous semblez vous noyer deux fois, " dit Hermione.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI always feel like I am drowning trying to stay afloat.
J'ai toujours l'impression de me noyer en essayant de rester à flot.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIt makes a person feel like they are drowning.
Cela donne l'impression à une personne qu'elle se noie.
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe tree islands are essentially drowning.
Les îles arborées se noient essentiellement.
Source: PBS Earth - A View of the WorldDo you mind? You're kind of drowning out the bells.
Vous dérange ? Vous étouffez un peu les cloches.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3He made an endeavor to save the drowning girl.
Il a fait l'effort de sauver la jeune fille qui se noyait.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge numbers of polar bears are unsuccessful in their efforts and are now drowning.
Un grand nombre d'ours polaires n'arrivent pas à réussir leurs tentatives et se noient maintenant.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The feelings you've been drowning in booze starting to coming up all ugly and loud.
Les sentiments dans lesquels vous vous êtes noyé dans l'alcool commencent à refaire surface, tous laids et bruyants.
Source: Out of Control Season 3Our solar system is drowning in water.
Notre système solaire se noie dans l'eau.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)My assessment remains accidental death by drowning.
Mon évaluation reste un décès accidentel par noyade.
Source: English little tyrantExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant