Thomas's eyelids drowsily lifted.
Les paupières de Thomas se levèrent somnolemment.
She yawned drowsily as she struggled to stay awake during the boring lecture.
Elle bâilla somnolente tout en luttant pour rester éveillée pendant la conférence ennuyeuse.
The drowsily flickering streetlights cast a dim glow on the deserted alley.
Les lampadaires vacillants et somnolents projetaient une faible lueur sur la ruelle déserte.
He drowsily reached for his morning coffee to wake himself up.
Il tendit somnolent vers son café du matin pour se réveiller.
The warm sunlight filtered through the curtains, making her drowsily snuggle deeper into the blankets.
La chaude lumière du soleil filtrait à travers les rideaux, l'incitant à se blottir plus profondément dans les couvertures, somnolente.
The soothing music played in the background, lulling him drowsily into a peaceful sleep.
La musique apaisante jouait en fond sonore, l'endormant paisiblement, somnolent.
She listened to the rain drowsily tapping against the window, feeling comforted by the sound.
Elle écouta somnolente la pluie frapper la fenêtre, se sentant réconfortée par le son.
The drowsily swaying branches of the willow tree created a serene atmosphere in the garden.
Les branches somnolentes et oscillantes du saule créaient une atmosphère sereine dans le jardin.
He stared drowsily at the computer screen, struggling to focus on his work.
Il fixa somnolent l'écran de l'ordinateur, luttant pour se concentrer sur son travail.
The drowsily spinning ceiling fan provided a gentle breeze in the stuffy room.
Le ventilateur de plafond tournant somnolent procurait une légère brise dans la pièce étouffante.
She answered the phone drowsily, her voice still heavy with sleep.
Elle décrocha le téléphone somnolente, sa voix étant encore lourde de sommeil.
She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.
Elle se retourna lentement sur le côté, une obscurité noire et rampante l'envahissant l'esprit.
Source: Gone with the WindGeorge would come drowsily along, looking as mean and ashamed as though he were going to be whipped.
George viendrait lentement, ayant l'air aussi méchant et honteux qu'il allait être fouetté.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAntonapoulos watched him drowsily, and his friend did not know just what he really understood.
Antonapoulos le regardait avec nonchalance, et son ami ne savait pas vraiment ce qu'il comprenait.
Source: The heart is a lonely hunter." I should like that perhaps, " he said drowsily.
" J'aimerais ça peut-être, " dit-il avec nonchalance.
Source: The Secret Garden (Original Version)'Turn them away, ' said the woman, drowsily; 'make haste!
'Renvoyez-les, ' dit la femme, avec nonchalance ; 'dépêchez-vous !'
Source: Oliver Twist (Original Version)After the first moves Singer worked out the game by himself while his friend looked on drowsily.
Après les premiers mouvements, Singer a élaboré le jeu lui-même pendant que son ami regardait avec nonchalance.
Source: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.He opened his eyes drowsily and replied that whatever the course taken, the pilot presumably knew best.
Il ouvrit les yeux avec nonchalance et répondit que quel que soit le cap suivi, le pilote savait probablement le mieux.
Source: The Disappearing HorizonThe humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
Le bourdonnement des abeilles dans les fleurs se mêlait à la voix chantante et fondait avec nonchalance dans un état de somnolence.
Source: The Secret Garden (Original Version)Six hours ago, he was sinking drowsily into Henry's chest, and now he's standing here half-naked, talking about the paperwork.
Il y a six heures, il sombrait avec nonchalance dans la poitrine d'Henry, et maintenant il se tient ici à moitié nu, parlant des formalités administratives.
Source: Red White & Royal Blue" It's the strangest house any one ever lived in, " said Mary drowsily, as she dropped her head on the cushioned seat of the armchair near her.
" C'est la maison la plus étrange où ait vécu quiconque, " dit Mary avec nonchalance, lorsqu'elle laissa tomber la tête sur le siège rembourré du fauteuil près d'elle.
Source: The Secret Garden (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant