| Pluriel | duchies |
ruling duchy
duché dirigeant
historic duchy
duché historique
noble duchy
duché noble
medieval duchy
duché médiéval
grand duchy
grand-duché
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
un fief frontalier du nord de la duché d'Aquitaine
land was leased from the Duchy of Cornwall.
des terres ont été louées au Duché de Cornwall.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
le duché avait été élevé au statut de principauté.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Henri VIII a décidé de supprimer les parcs du Duché et de les transformer plus rentablement en pâturage.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Le rang, le titre ou la juridiction d'un pair ou d'une paire; un duché, un marquisat, un comté, une vicomté ou une baronnie.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Prince, Archiduc, Duc, Émir Principauté, Archiduché, Duché,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Voyez-vous un futur Premier ministre qui fait ses achats chez Paul Smith et trempe les Duchy Originals dans du Lapsang Souchong ? Optez pour Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Bien que la reine Elizabeth II et le roi Charles III aient volontairement payé des impôts sur les bénéfices de leurs duchés respectifs.
Source: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
La manière dont l'argent est dépensé dans les duchés de Lancaster et Cornwall n'est pas partagé avec le public.
Source: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
" Une décision aussi rapide ne peut signifier qu'une chose. " " Je prendrai le duché, " dit Piter.
Source: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Les territoires de l'est n'ont jamais atteint une véritable unité ; cinq grands duchés, Saxe, Franconie, Lorraine, Bavière et Souabe, se sont développés et ont été dominants.
Source: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
Au cours des 60 dernières années, les duchés sont devenus de plus en plus rentables. En 2019, ils ont généré chacun un peu plus de 20 millions de livres sterling pour la famille royale.
Source: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
Et bien que le duché de Lancaster ait connu une baisse de ses revenus pendant la pandémie, selon ses relevés financiers, ses revenus ont tendance à augmenter au cours de la dernière décennie.
Source: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
Dans le duché de Milan, les terres que l'église possédait avant 1575 sont taxées au maximum d'un tiers de leur valeur.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Le duché de Lancaster, un domaine privé qui couvre plus de dix-huit mille hectares de terres dans tout le Lancashire, le Yorkshire et le centre de Londres, génère environ 23 millions de dollars de bénéfices chaque année.
Source: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Il y a aussi le duché de Cornwall, un domaine privé qui couvre des terres dans le sud-ouest de l'Angleterre et qui génère également environ 23 millions de dollars par an pour quiconque détient le titre de duc de Cornwall.
Source: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Il y a aussi le duché de Cornwall, un domaine privé qui couvre des terres dans le sud-ouest de l'Angleterre et qui génère également environ 23 millions de dollars par an pour quiconque détient le titre de duc de Cornwall.
Source: VOA Daily Standard September 2022 Collectionruling duchy
duché dirigeant
historic duchy
duché historique
noble duchy
duché noble
medieval duchy
duché médiéval
grand duchy
grand-duché
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
un fief frontalier du nord de la duché d'Aquitaine
land was leased from the Duchy of Cornwall.
des terres ont été louées au Duché de Cornwall.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
le duché avait été élevé au statut de principauté.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Henri VIII a décidé de supprimer les parcs du Duché et de les transformer plus rentablement en pâturage.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Le rang, le titre ou la juridiction d'un pair ou d'une paire; un duché, un marquisat, un comté, une vicomté ou une baronnie.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Prince, Archiduc, Duc, Émir Principauté, Archiduché, Duché,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Voyez-vous un futur Premier ministre qui fait ses achats chez Paul Smith et trempe les Duchy Originals dans du Lapsang Souchong ? Optez pour Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Bien que la reine Elizabeth II et le roi Charles III aient volontairement payé des impôts sur les bénéfices de leurs duchés respectifs.
Source: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
La manière dont l'argent est dépensé dans les duchés de Lancaster et Cornwall n'est pas partagé avec le public.
Source: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
" Une décision aussi rapide ne peut signifier qu'une chose. " " Je prendrai le duché, " dit Piter.
Source: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Les territoires de l'est n'ont jamais atteint une véritable unité ; cinq grands duchés, Saxe, Franconie, Lorraine, Bavière et Souabe, se sont développés et ont été dominants.
Source: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
Au cours des 60 dernières années, les duchés sont devenus de plus en plus rentables. En 2019, ils ont généré chacun un peu plus de 20 millions de livres sterling pour la famille royale.
Source: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
Et bien que le duché de Lancaster ait connu une baisse de ses revenus pendant la pandémie, selon ses relevés financiers, ses revenus ont tendance à augmenter au cours de la dernière décennie.
Source: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
Dans le duché de Milan, les terres que l'église possédait avant 1575 sont taxées au maximum d'un tiers de leur valeur.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Le duché de Lancaster, un domaine privé qui couvre plus de dix-huit mille hectares de terres dans tout le Lancashire, le Yorkshire et le centre de Londres, génère environ 23 millions de dollars de bénéfices chaque année.
Source: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Il y a aussi le duché de Cornwall, un domaine privé qui couvre des terres dans le sud-ouest de l'Angleterre et qui génère également environ 23 millions de dollars par an pour quiconque détient le titre de duc de Cornwall.
Source: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Il y a aussi le duché de Cornwall, un domaine privé qui couvre des terres dans le sud-ouest de l'Angleterre et qui génère également environ 23 millions de dollars par an pour quiconque détient le titre de duc de Cornwall.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant