They dug a hole.
Ils ont creusé un trou.
The truth was dug out.
La vérité a été déterrée.
dug me in the ribs.
M'a creusé les côtes.
dug through the files.
Ont fouillé les fichiers.
They dug into the pizza hungrily.
Ils se sont attaqués à la pizza avec avidité.
The boys dug in ravenously.
Les garçons se sont jetés dessus avec avidité.
He dug a fork into the meat.
Il a enfoncé une fourchette dans la viande.
They dug a pit to bury the rubbish.
Ils ont creusé un trou pour enterrer les ordures.
dug up the evidence; dug out the real facts.
Ont mis au jour les preuves ; ont découvert les faits réels.
he took a spade and dug a hole.
Il a pris une pelle et a creusé un trou.
they dug out last year's notes.
Ils ont retrouvé les notes de l'année dernière.
the ground should be well dug and manured.
Le sol devrait être bien creusé et amendé.
They dug a dike along walls of the school.
Ils ont creusé une digue le long des murs de l'école.
He dug the garden bit by bit.
Il a creusé le jardin petit à petit.
They have dug away the whole bank at this point.
Ils ont creusé toute la berge à ce point.
The gardener dug the compost in.
Le jardinier a creusé dans le compost.
He dug into the ground to get something.
Il a creusé dans le sol pour trouver quelque chose.
The workmen dug out a deep channel for the water.
Les ouvriers ont creusé un profond canal pour l'eau.
An old coin was dug up in the garden.
Une vieille pièce a été déterrée dans le jardin.
Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Les puits de pétrole n'étaient pas forés à cette époque. Ils étaient essentiellement creusés.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Ainsi, mardi après-midi, les deux camps étaient retranchés.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
On dirait que quelqu'un a déterré Rex.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
Voici les scènes aux couleurs vives qui ornaient autrefois un manoir et qui sont déterrées.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.
Les archéologues pensent qu'il a probablement été creusé vers l'an 1230.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionThey dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.
Ils ont creusé et creusé et ont finalement trouvé deux sacs de pièces d'or et d'argent.
Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)The Silvers dug and dug until they could dig no more.
Les Silvers ont creusé et creusé jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus creuser.
Source: BBC Bedtime Stories (Video Version)Many ashes have been dug up and transferred as a result.
De nombreuses cendres ont été déterrées et transférées en conséquence.
Source: Selected English short passagesSome maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.
Certaines asticots ont commencé à tomber tandis que d'autres se sont enfoncés encore plus profondément dans ma chair.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.
Les tensions restent vives à Mogadiscio, où les factions rivales de soldats sont retranchées.
Source: BBC Listening Collection May 2021They dug a hole.
Ils ont creusé un trou.
The truth was dug out.
La vérité a été déterrée.
dug me in the ribs.
M'a creusé les côtes.
dug through the files.
Ont fouillé les fichiers.
They dug into the pizza hungrily.
Ils se sont attaqués à la pizza avec avidité.
The boys dug in ravenously.
Les garçons se sont jetés dessus avec avidité.
He dug a fork into the meat.
Il a enfoncé une fourchette dans la viande.
They dug a pit to bury the rubbish.
Ils ont creusé un trou pour enterrer les ordures.
dug up the evidence; dug out the real facts.
Ont mis au jour les preuves ; ont découvert les faits réels.
he took a spade and dug a hole.
Il a pris une pelle et a creusé un trou.
they dug out last year's notes.
Ils ont retrouvé les notes de l'année dernière.
the ground should be well dug and manured.
Le sol devrait être bien creusé et amendé.
They dug a dike along walls of the school.
Ils ont creusé une digue le long des murs de l'école.
He dug the garden bit by bit.
Il a creusé le jardin petit à petit.
They have dug away the whole bank at this point.
Ils ont creusé toute la berge à ce point.
The gardener dug the compost in.
Le jardinier a creusé dans le compost.
He dug into the ground to get something.
Il a creusé dans le sol pour trouver quelque chose.
The workmen dug out a deep channel for the water.
Les ouvriers ont creusé un profond canal pour l'eau.
An old coin was dug up in the garden.
Une vieille pièce a été déterrée dans le jardin.
Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Les puits de pétrole n'étaient pas forés à cette époque. Ils étaient essentiellement creusés.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Ainsi, mardi après-midi, les deux camps étaient retranchés.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
On dirait que quelqu'un a déterré Rex.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
Voici les scènes aux couleurs vives qui ornaient autrefois un manoir et qui sont déterrées.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.
Les archéologues pensent qu'il a probablement été creusé vers l'an 1230.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionThey dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.
Ils ont creusé et creusé et ont finalement trouvé deux sacs de pièces d'or et d'argent.
Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)The Silvers dug and dug until they could dig no more.
Les Silvers ont creusé et creusé jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus creuser.
Source: BBC Bedtime Stories (Video Version)Many ashes have been dug up and transferred as a result.
De nombreuses cendres ont été déterrées et transférées en conséquence.
Source: Selected English short passagesSome maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.
Certaines asticots ont commencé à tomber tandis que d'autres se sont enfoncés encore plus profondément dans ma chair.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.
Les tensions restent vives à Mogadiscio, où les factions rivales de soldats sont retranchées.
Source: BBC Listening Collection May 2021Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant