dustjacket

[États-Unis]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
[Royaume-Uni]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un couvercle en papier amovible utilisé pour protéger la reliure d'un livre ; couverture de livre
Formes du mot

Expressions & Collocations

dustjackets

French_translation

the dustjacket

French_translation

remove dustjacket

French_translation

dustjacket design

French_translation

dustjacket art

French_translation

dustjacket copy

French_translation

dustjacket flap

French_translation

dustjacketed

French_translation

dustjacket-less

French_translation

Phrases d'exemple

the rare first edition is highly prized because it still has its original dustjacket.

La rare édition originale est très recherchée car elle conserve toujours son premier jaquette.

please remove the dustjacket before scanning the book cover.

Veuillez retirer la jaquette avant de scanner la couverture du livre.

the vibrant illustration on the dustjacket immediately caught my eye.

L'illustration vivesur la jaquette m'a immédiatement attiré l'œil.

collectors prefer a clean, unclipped dustjacket with no tears.

Les collectionneurs préfèrent une jaquette propre, non découpée, sans déchirures.

years of sun exposure had faded the colors on the book's dustjacket.

Des années d'exposition au soleil ont fait pâlir les couleurs de la jaquette du livre.

a tear in the dustjacket can significantly lower the book's market value.

Un déchirure sur la jaquette peut considérablement réduire la valeur marchande du livre.

the author designed the artwork for the dustjacket herself.

L'auteur a conçu elle-même l'œuvre d'art pour la jaquette.

he carefully wrapped the dustjacket in a clear plastic protector.

Il a soigneusement enveloppé la jaquette dans un protecteur en plastique transparent.

this biography features a striking portrait on the dustjacket.

Cette biographie présente un portrait saisissant sur la jaquette.

the price is usually printed on the corner of the dustjacket flap.

Le prix est généralement imprimé sur le coin de la languette de la jaquette.

moisture caused the paper dustjacket to wrinkle and warp.

L'humidité a fait plisser et déformer la jaquette en papier.

the novel is missing its dustjacket, so it is hard to identify the edition.

Le roman manque de sa jaquette, donc il est difficile d'identifier l'édition.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant