| Pluriel | earfuls |
get an earful
entendre un discour plein
an earful of white noise.
un flot de bruit blanc.
executives got an earful about poor rail connections.
les dirigeants ont reçu un sévère réprimande concernant les mauvaises liaisons ferroviaires.
They can expect an earful on what the slump is doing economically.
Ils peuvent s'attendre à un sévère réprimande sur les conséquences économiques de la récession.
I received an earful from my boss for being late to work again.
J'ai reçu une sévère réprimande de mon patron pour être encore une fois arrivé en retard au travail.
She gave him an earful about forgetting their anniversary.
Elle lui a donné une sévère réprimande pour avoir oublié leur anniversaire.
After the game, the coach gave the team an earful for their poor performance.
Après le match, l'entraîneur a donné une sévère réprimande à l'équipe pour leur mauvaise performance.
The customer gave the manager an earful about the terrible service.
Le client a donné une sévère réprimande au responsable concernant le service déplorable.
He got an earful from his parents for failing his exams.
Il a reçu une sévère réprimande de ses parents pour avoir raté ses examens.
She got an earful from her friend for not returning borrowed items.
Elle a reçu une sévère réprimande de son amie pour ne pas avoir rendu les objets empruntés.
The employee received an earful from the supervisor for making a mistake.
L'employé a reçu une sévère réprimande du superviseur pour avoir fait une erreur.
The politician got an earful from constituents for not keeping promises.
Le politicien a reçu une sévère réprimande des électeurs pour ne pas avoir tenu ses promesses.
The student received an earful from the teacher for disrupting the class.
L'élève a reçu une sévère réprimande de l'enseignant pour avoir perturbé le cours.
She gave her boyfriend an earful for not calling her back.
Elle lui a donné une sévère réprimande pour ne pas l'avoir rappelé.
get an earful
entendre un discour plein
an earful of white noise.
un flot de bruit blanc.
executives got an earful about poor rail connections.
les dirigeants ont reçu un sévère réprimande concernant les mauvaises liaisons ferroviaires.
They can expect an earful on what the slump is doing economically.
Ils peuvent s'attendre à un sévère réprimande sur les conséquences économiques de la récession.
I received an earful from my boss for being late to work again.
J'ai reçu une sévère réprimande de mon patron pour être encore une fois arrivé en retard au travail.
She gave him an earful about forgetting their anniversary.
Elle lui a donné une sévère réprimande pour avoir oublié leur anniversaire.
After the game, the coach gave the team an earful for their poor performance.
Après le match, l'entraîneur a donné une sévère réprimande à l'équipe pour leur mauvaise performance.
The customer gave the manager an earful about the terrible service.
Le client a donné une sévère réprimande au responsable concernant le service déplorable.
He got an earful from his parents for failing his exams.
Il a reçu une sévère réprimande de ses parents pour avoir raté ses examens.
She got an earful from her friend for not returning borrowed items.
Elle a reçu une sévère réprimande de son amie pour ne pas avoir rendu les objets empruntés.
The employee received an earful from the supervisor for making a mistake.
L'employé a reçu une sévère réprimande du superviseur pour avoir fait une erreur.
The politician got an earful from constituents for not keeping promises.
Le politicien a reçu une sévère réprimande des électeurs pour ne pas avoir tenu ses promesses.
The student received an earful from the teacher for disrupting the class.
L'élève a reçu une sévère réprimande de l'enseignant pour avoir perturbé le cours.
She gave her boyfriend an earful for not calling her back.
Elle lui a donné une sévère réprimande pour ne pas l'avoir rappelé.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant