earring

[États-Unis]/ˈɪərɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈɪrɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un ornement porté sur ou suspendu à l'oreille, souvent sous la forme d'un clou ou d'un anneau
v. récolter des cultures; percevoir ou attraper le son de

Expressions & Collocations

dangle earring

boucle d'oreille pendante

stud earring

boucle d'oreille dormeuse

pearl earring

boucle d'oreille perle

Phrases d'exemple

the earrings and the scarf don't really go.

Les boucles d'oreilles et l'écharpe ne vont pas vraiment ensemble.

the earring was presumably real gold.

La boucle d'oreille était vraisemblablement en or massif.

Did your earrings clip on?

Vos boucles d'oreilles se sont-elles attachées ?

These earrings snap on with special fasteners.

Ces boucles d'oreilles se fixent avec des fermoirs spéciaux.

These earrings snap on with special fastener.

Ces boucles d'oreilles se fixent avec un fermoir spécial.

Huge earrings dangled from her ears.

De grandes boucles d'oreilles pendaient de ses oreilles.

her earrings sparkled as she turned her head.

Ses boucles d'oreilles scintillaient lorsqu'elle tourna la tête.

On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.

Il est exposé des boucles d'oreilles, des colliers et des bracelets en jade, en ambre et en améthyste.

She was getting dressed up in the real New York City guinzo style that he hated. A silk flowered-pattern dress with belt, showy bracelet and earrings, flouncy sleeves.

Elle s'habillait dans le style guinzo new-yorkais réel qu'il détestait. Une robe en soie à motifs floraux avec ceinture, un bracelet voyant et des boucles d'oreilles, des manches bouffantes.

Exemples du monde réel

Excuse me. Um, I seem to have lost an earring — a little pearl stud.

Excusez-moi. Euh, je dirais que j'ai perdu une boucle d'oreille - un petit clou en perle.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

I have an earring in every ear.

J'ai une boucle d'oreille à chaque oreille.

Source: Emma's delicious English

Just like I lost the feathered earring...

Comme quand j'ai perdu la boucle d'oreille à plume...

Source: Modern Family - Season 02

Only because you were wearing a feather earring.

Rien que parce que vous portiez une boucle d'oreille à plume.

Source: Modern Family Season 6

Carlton went in there to buy me some earrings.

Carlton est allé là-bas pour m'acheter des boucles d'oreilles.

Source: Mad Men

Thank you for my beautiful earrings. They're perfect.

Merci pour mes belles boucles d'oreilles. Elles sont parfaites.

Source: Friends Season 2

A car? I was gonna get you earrings.

Une voiture ? J'allais t'acheter des boucles d'oreilles.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Taylor lost her earring in the studio.

Taylor a perdu sa boucle d'oreille dans le studio.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

We have a double earring from Margiela.

Nous avons une boucle d'oreille double de Margiela.

Source: Learn to dress like a celebrity.

In the less practical, more aesthetic realm, consider Julie's earring.

Dans le domaine moins pratique, plus esthétique, pensez à la boucle d'oreille de Julie.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant