earthier

[États-Unis]/ˈɜːθi/
[Royaume-Uni]/ˈɜːrθi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif ou caractéristique de la terre ou du sol; ressemblant à ou fait de terre; grossier ou non raffiné.

Expressions & Collocations

earthy tones

tons terreux

earthy flavor

saveur terreuse

earthy aroma

arôme terreux

earthy ingredients

ingrédients terreux

Phrases d'exemple

an earthy but not indecent story.

une histoire terreuse mais pas indécente.

an earthy enjoyment of life.

un plaisir terreux de la vie.

rarefy one's earthy desires

rareifier les désirs terreux de quelqu'un

an earthy, often indelicate sense of humour.

un sens de l'humour terreux, souvent grossier.

I choose a palette of natural, earthy colours.

Je choisis une palette de couleurs naturelles et terreuses.

A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.

Un fromage à croûte de tissu très traditionnellement fabriqué, similaire au cheddar. Crémeux, terreux et savoureux.

Briary: Describes young wines with an earthy or stemmy wild berry character.

Briary : Décrit les jeunes vins ayant un caractère de baie sauvage terreux ou de tige.

As a direct and earthy factor, Tacitus" historical view on recurrence lies in his pessimistic and depressible view on Rome.

En tant que facteur direct et terreux, la vision historique de Tacite sur la récurrence se trouve dans sa vision pessimiste et dépressive de Rome.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

Michael a un sens de l'humour terreux ; il aime les blagues grossières.

Earthy penates tea can promote rejuvenesce, clinical solid test and verify is solid, cogongrass cliff berry can improve function of liver cell detoxify 60% above.

Le thé terreux des pénates peut favoriser la régénération, un test clinique solide et vérifier si c'est solide, l'aire de baies de cogongrass peut améliorer la fonction des cellules hépatiques et détoxifier de plus de 60 %.

Exemples du monde réel

That earthy flavour is from James Joyce.

Cette saveur terreuse provient de James Joyce.

Source: The Economist (Summary)

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

Noisette, terreuse, mais un peu plus subtile.

Source: Gourmet Base

Her skin, never very good, was earthy.

Sa peau, jamais très bonne, était terreuse.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Bartender Johanna Jones described it as " earthy" .

La barmaid Johanna Jones l'a décrit comme " terreuse".

Source: VOA Special March 2022 Collection

There's, like, an earthy flavor there.

Il y a, disons, une saveur terreuse.

Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth Quarter

Okay, suddenly I'm getting a lot more earthy notes.

D'accord, soudainement, je perçois beaucoup plus de notes terreuses.

Source: Gourmet Base

With all the herbs and seasoning, you get a fresh, earthy taste.

Avec toutes les herbes et l'assaisonnement, vous obtenez un goût frais et terreux.

Source: Emma's delicious English

Harry wriggled into the earthy passage hidden in the tree's roots.

Harry se faufila dans le passage terreux dissimulé dans les racines de l'arbre.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

One or two of these earthy appellations may unwittingly survive in English yet.

Un ou deux de ces appellations terreuses pourraient survivre involontairement en anglais.

Source: A Brief History of Everything

As it simmers, it fills the house with an earthy remix of Christmas aromas.

En mijotant, il remplit la maison d'un mélange terreux d'arômes de Noël.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant