eclipse

[États-Unis]/ɪˈklɪps/
[Royaume-Uni]/ɪˈklɪps/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. former une éclipse; faire pâlir quelqu'un ou quelque chose
n. l'obscurcissement partiel ou complet d'un corps céleste par un autre; l'atténuation ou la perte d'importance de quelque chose

Expressions & Collocations

solar eclipse

éclipse solaire

lunar eclipse

éclipse lunaire

total eclipse

éclipse totale

partial eclipse

éclipse partielle

eclipse glasses

lunettes d'éclipse

total solar eclipse

éclipse solaire totale

annular eclipse

éclipse annulaire

Phrases d'exemple

an eclipse of the sun.

une éclipse solaire.

Jupiter was eclipsed by the Moon.

Jupiter a été éclipsé par la Lune.

The moon eclipses the sun.

La lune éclipse le soleil.

took the eclipse as a sign from God.

a pris l'éclipse comme un signe de Dieu.

the election result marked the eclipse of the traditional right and centre.

le résultat des élections a marqué l'éclipse de la droite et du centre traditionnels.

a sea of blue sky violently eclipsed by showers.

une mer de ciel bleu violemment éclipsée par des averses.

the eclipses portend some major events.

les éclipses annoncent des événements majeurs.

Our happiness was eclipsed by the terrible news.

Notre bonheur a été éclipsé par les terribles nouvelles.

Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.

Notre bonheur a vite été éclipsé par les terribles nouvelles.

an outstanding performance that eclipsed the previous record.

une performance exceptionnelle qui a éclipsé le record précédent.

-This the README for the Eclipse Plug-in d istribution of the Jalopy Java Source Code Form atter.

-Ceci est le fichier README pour la distribution du plug-in Eclipse du format de code source Java Jalopy.

the state of the economy has eclipsed the environment as the main issue.

l'état de l'économie a éclipsé l'environnement comme principal problème.

In this eclipse, the Observatory is slightly off the track of annularity (by 10 km).

Dans cette éclipse, l'observatoire est légèrement en dehors de la trajectoire de l'anneau (à 10 km).

Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.

Les astronomes peuvent calculer quand il y aura des éclipses du soleil et de la lune.

She is quite eclipsed by her clever younger sister.

Elle est quelque peu éclipsée par sa plus jeune sœur intelligente.

Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.

Les révélations de malversations ont contribué à la fin de la carrière du gouverneur.

You will go through the eclipse period far calmer if you don't overcrowd your schedule near February 9.

Vous traverserez la période d'éclipse beaucoup plus calmement si vous n'encombrez pas votre emploi du temps près du 9 février.

Exemples du monde réel

This celestial event is called a solar eclipse.

Cet événement céleste est appelé éclipse solaire.

Source: Children's Encyclopedia Song

NASA says a blood moon happens during a total lunar eclipse.

La NASA affirme qu'une lune de sang se produit pendant une éclipse lunaire totale.

Source: VOA Special English: World

In its place, came nothing but a weariness so vast that it eclipsed everything.

À sa place, il n'y avait que lassitude si vaste qu'elle éclipsait tout.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The one that will happen on October 14 is called an " annular solar eclipse."

Celle qui aura lieu le 14 octobre est appelée « éclipse solaire annulaire ».

Source: This month VOA Special English

If it wasn't we would have an eclipse every month.

Sans cela, nous aurions une éclipse tous les mois.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Last summer's total solar eclipse sliced right through Columbia, Missouri.

L'éclipse solaire totale de l'été dernier a traversé Columbia, dans le Missouri.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

By the way, the next total lunar eclipse won't happen until March 14th of 2025.

Au fait, la prochaine éclipse lunaire totale n'aura pas lieu avant le 14 mars 2025.

Source: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

In October, a partial solar eclipse will be visible from North America.

En octobre, une éclipse solaire partielle sera visible d'Amérique du Nord.

Source: NPR News May 2014 Compilation

We have a solar eclipse taken place in April, and it's a leap year.

Nous avons une éclipse solaire qui a lieu en avril, et c'est une année bissextile.

Source: CNN 10 Student English of the Month

A lunar eclipse from the moon looks a lot like a solar eclipse from Earth.

Une éclipse lunaire depuis la lune ressemble beaucoup à une éclipse solaire depuis la Terre.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant