| Passé simple | emaciated |
| Participe présent | emaciating |
| Troisième personne du singulier | emaciates |
| Participe passé | emaciated |
| Pluriel | emaciates |
she was so emaciated she could hardly stand.
Elle était tellement émaciée qu'elle pouvait à peine se tenir debout.
A long illness had emaciated my father.
Une longue maladie avait émacié mon père.
his severely emaciated body
son corps sévèrement émacié
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
Hungry Joe était un misérable fébrile et émacié avec un visage sans chair de peau terne et d'os.
His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.
Son corps était courbé et émacié jusqu'à l'os, presque sans chair.
Source: Brave New WorldIn no time at all, the disease had emaciated her.
En un rien de temps, la maladie l'avait émaciée.
Source: Women Who Changed the WorldHe was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.
Il était émacié, les os de son visage dépassant vivement à travers la peau jaunâtre.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.
Je me souviens quand ils vous ont ramené à l'école, émacié et enveloppé dans un châle.
Source: Education of LoveAlso, that your father was at one time much emaciated by illness.
Également, que votre père était à un moment donné très émacié par la maladie.
Source: Middlemarch (Part Four)The next night, an emaciated man with long matted black hair obscuring his face was seen walking towards them from the darkness, and that was enough.
La nuit suivante, un homme émacié aux longs cheveux noirs emmêlés, cachant son visage, a été aperçu en marchant vers eux depuis l'obscurité, et c'était tout ce qu'il fallait.
Source: Learn English with Matthew.Worple, who was a small, stout, bespectacled man, grabbed Harry's hand and shook it enthusiastically; the vampire Sanguini, who was tall and emaciated with dark shadows under his eyes, merely nodded.
Worple, qui était un homme petit, trapu et portant des lunettes, attrapa la main d'Harry et la serra chaleureusement ; le vampire Sanguini, qui était grand et émacié avec de sombres cernes sous les yeux, hocha simplement la tête.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSeveral months elapsed before I was able to quit my bed; and when at length I was moved to a Sopha, I was so faint, spiritless, and emaciated, that I could not cross the room without assistance.
Plusieurs mois se sont écoulés avant que je puisse quitter mon lit ; et lorsque finalement je fus déplacé sur un divan, j'étais si faible, sans entrain et émacié, que je ne pouvais pas traverser la pièce sans aide.
Source: Monk (Part 1)she was so emaciated she could hardly stand.
Elle était tellement émaciée qu'elle pouvait à peine se tenir debout.
A long illness had emaciated my father.
Une longue maladie avait émacié mon père.
his severely emaciated body
son corps sévèrement émacié
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
Hungry Joe était un misérable fébrile et émacié avec un visage sans chair de peau terne et d'os.
His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.
Son corps était courbé et émacié jusqu'à l'os, presque sans chair.
Source: Brave New WorldIn no time at all, the disease had emaciated her.
En un rien de temps, la maladie l'avait émaciée.
Source: Women Who Changed the WorldHe was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.
Il était émacié, les os de son visage dépassant vivement à travers la peau jaunâtre.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.
Je me souviens quand ils vous ont ramené à l'école, émacié et enveloppé dans un châle.
Source: Education of LoveAlso, that your father was at one time much emaciated by illness.
Également, que votre père était à un moment donné très émacié par la maladie.
Source: Middlemarch (Part Four)The next night, an emaciated man with long matted black hair obscuring his face was seen walking towards them from the darkness, and that was enough.
La nuit suivante, un homme émacié aux longs cheveux noirs emmêlés, cachant son visage, a été aperçu en marchant vers eux depuis l'obscurité, et c'était tout ce qu'il fallait.
Source: Learn English with Matthew.Worple, who was a small, stout, bespectacled man, grabbed Harry's hand and shook it enthusiastically; the vampire Sanguini, who was tall and emaciated with dark shadows under his eyes, merely nodded.
Worple, qui était un homme petit, trapu et portant des lunettes, attrapa la main d'Harry et la serra chaleureusement ; le vampire Sanguini, qui était grand et émacié avec de sombres cernes sous les yeux, hocha simplement la tête.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSeveral months elapsed before I was able to quit my bed; and when at length I was moved to a Sopha, I was so faint, spiritless, and emaciated, that I could not cross the room without assistance.
Plusieurs mois se sont écoulés avant que je puisse quitter mon lit ; et lorsque finalement je fus déplacé sur un divan, j'étais si faible, sans entrain et émacié, que je ne pouvais pas traverser la pièce sans aide.
Source: Monk (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant