thin

[États-Unis]/θɪn/
[Royaume-Uni]/θɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant une petite distance entre des côtés opposés; ayant peu d'épaisseur; pas dense
vt. rendre moins dense ou moins encombré; rendre élancé
vi. devenir moins dense ou moins encombré; devenir élancé
adv. de manière clairsemée; faiblement
n. une petite ou étroite partie

Expressions & Collocations

paper-thin

papier-fin

thin air

air raréfié

thin ice

glace fine

thin slice

tranche fine

thin film

film mince

thin layer

fine couche

thin wall

mur fin

thin slab

dalle mince

thin plate

assiette fine

thin layer chromatography

chromatographie sur couche mince

thin section

section mince

thick and thin

dans la galère

thin sheet

feuille mince

thin seam

couture fine

thin oil

huile fine

thin paper

papier fin

thin client

client léger

thin line

ligne fine

thin coat

fine couche

Phrases d'exemple

a thin menu; thin trading.

un menu léger ; faible activité commerciale.

a thin lubricant film.

un film fin de lubrification.

thin strata of air.

de minces strates d'air.

a depressingly thin crowd.

une foule étonnamment mince.

cut it as thin as possible.

coupez-le aussi finement que possible.

a thin slice of bread

une fine tranche de pain

a thin piece of string

un mince fil.

the thin vegetation of the plateau.

la végétation mince du plateau.

a thin, brackish gruel.

une bouillie mince et saumâtre.

cut the beef into thin slices.

Coupez le bœuf en tranches fines.

she was a thin, sickly child.

elle était une enfant mince et fragile.

a tall, thin man with a stoop.

un homme grand, mince et voûté.

Exemples du monde réel

Early on, these lesions are usually pretty thin, so it's called thin leukoplakia.

Au début, ces lésions sont généralement assez minces, c'est pourquoi on l'appelle leucoplakie fine.

Source: Osmosis - Digestion

As she climbs still higher, the branches get thinner and thinner.

À mesure qu'elle monte plus haut, les branches deviennent de plus en plus minces.

Source: BBC documentary "Our Planet"

They discovered a thinner than expected crust.

Ils ont découvert une croûte plus mince que prévu.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Yeah, you think it keeps you thin.

Oui, vous pensez que cela vous aide à rester mince.

Source: Billions Season 1

Just because of these five little super thin?

Juste à cause de ces cinq tout petits et super minces ?

Source: Vox opinion

They will stick together through thick and thin.

Ils s'en tiendront l'un à l'autre dans les bons et les mauvais moments.

Source: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

It's nice! The chicken is cut really thin.

C'est bon ! Le poulet est coupé très finement.

Source: Creative Cloud Travel

I do not think that I have ever seen so thin a man.

Je ne pense jamais avoir vu un homme aussi mince.

Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

The shrouded figure was as long as thin as it had been in life.

La silhouette enveloppée était aussi longue et mince qu'elle l'avait été de son vivant.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Does the air seem a bit thin to you up here?

L'air vous paraît-il un peu léger ici en haut ?

Source: Frozen Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant