encroach on
empiéter sur
encroach on a neighbor's land.
empiéter sur les terres d'un voisin.
The sea is encroaching upon the land.
La mer envahit les terres.
desert encroaching upon grassland.
désert envahissant les prairies.
the sea has encroached all round the coast.
La mer a envahi toute la côte.
encroach upon the interests of sb. for one's own good
empiéter sur les intérêts de quelqu'un pour son propre bien.
His new house encroached on his neighbour's land.
Sa nouvelle maison empiétait sur les terres de son voisin.
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.
Les nouvelles constructions commencent à envahir les champs environnants.
rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.
plutôt que d'empiéter sur son intimité, elle aurait pu rester dans sa chambre.
His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.
Ses nouveaux bâtiments agricoles empiétaient sur les terres de son voisin.
The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.
La lisse arrière s'avance dans cette zone et un aileron de nacelle se lève du sol pour former également le boîtier de rétroviseur.
Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.
Le développement urbain en Australie empiète de plus en plus sur les habitats des kangourous sauvages.
Source: China Daily Latest CollectionThey encroached on almost all her time.
Ils ont empiété sur presque tout son temps.
Source: 6 Minute EnglishUh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.
Euh, ces tumeurs osseuses grossissent et empiètent sur son cerveau.
Source: Grey's Anatomy Season 2To, say, avoid an encroaching predator.
Pour éviter un prédateur qui s'approche, par exemple.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPierce is not just encroaching on Kamin's business.
Pierce ne se contente pas d'empiéter sur les affaires de Kamin.
Source: TV series Person of Interest Season 2Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.
Midland abrite Dow Chemical, et les inondations empiètent déjà sur le site de l'usine principale de l'entreprise.
Source: PBS English NewsPando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.
Pando a survécu à de nombreux millénaires de changements climatiques et d'avancée des glaces.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.
Cela repousse toute la côte, empiétant sur les maisons et déstabilisant le sol.
Source: Vox opinionEssentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.
En substance, ce qu'elle dépeint, c'est ce tableau sombre d'une catastrophe qui approche.
Source: Financial TimesThe great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.
Les grandes combinaisons de capital ont empiété sur les droits des masses.
Source: Legend of American Business TycoonsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant