encyclicals

[États-Unis]/en'sɪklɪk(ə)l/
[Royaume-Uni]/ɪn'sɪklɪkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. bulle papale
adj. diffusé, papal

Expressions & Collocations

papal encyclical

encyclique papale

publish an encyclical

publier une encyclique

Phrases d'exemple

for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.

pour qu'une encyclique soit infaillible, le pape doit parler ex cathedra.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

Les papes interviennent rarement dans les questions économiques et rarement sous la forme d'une encyclique, l'une des formes d'écriture papale les plus faisant autorité.

The pope issued an encyclical on climate change.

Le pape a publié une encyclique sur le changement climatique.

Reading the encyclical helped me understand the Church's teachings better.

La lecture de l'encyclique m'a aidé à mieux comprendre les enseignements de l'Église.

The encyclical addressed social justice issues.

L'encyclique abordait des questions de justice sociale.

Many Catholics eagerly awaited the release of the encyclical.

De nombreux catholiques attendaient avec impatience la publication de l'encyclique.

The encyclical called for action to protect the environment.

L'encyclique appelait à l'action pour protéger l'environnement.

Scholars analyzed the encyclical to extract its key messages.

Les érudits ont analysé l'encyclique pour en extraire ses messages clés.

The encyclical emphasized the importance of caring for the poor.

L'encyclique soulignait l'importance de prendre soin des pauvres.

The encyclical was written in a clear and concise manner.

L'encyclique était rédigée de manière claire et concise.

Pope Francis has written several influential encyclicals.

Le pape François a écrit plusieurs encycliques influentes.

The encyclical sparked discussions on ethical responsibilities.

L'encyclique a suscité des discussions sur les responsabilités éthiques.

Exemples du monde réel

Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.

Les encycliques du Vatican sont la forme d'enseignement papal la plus autoritaire.

Source: AP Listening October 2020 Collection

An Italian magazine has published a leaked draft of the Pope's encyclical on climate change.

Un magazine italien a publié un projet de fuite de l'encyclique du pape sur le changement climatique.

Source: BBC Listening Compilation June 2015

The letter, or encyclical, calls on the rich to change their lifestyle, blaming human for the destruction of the earth.

La lettre, ou l'encyclique, appelle les riches à changer de style de vie, en tenant l'homme responsable de la destruction de la terre.

Source: BBC Listening Compilation June 2015

Pope Francis released his third encyclical on Sunday, a document entitled 'Fratelli tutti'(All Brothers).

Le pape François a publié dimanche sa troisième encyclique, un document intitulé « Fratelli tutti » (Tous frères).

Source: AP Listening October 2020 Collection

Pope Francis made the statement in the nearly 200-page environmental encyclical released on Thursday.

Le pape François a fait cette déclaration dans l'encyclique environnementale de près de 200 pages, publiée jeudi.

Source: VOA Special June 2015 Collection

The encyclical is called " Laudato Si, On Care for Our Common Home."

L'encyclique s'intitule « Laudato Si, sur la sauvegarde de notre maison commune ».

Source: VOA Special June 2015 Collection

The encyclical entitled for Fratelli tutti or Brethren all calls for a better kind of politics removed from populism. David Willey reports from Rome.

L'encyclique intitulée Fratelli tutti ou Tous frères appelle à un meilleur type de politique, éloigné du populisme. David Willey rapporte de Rome.

Source: BBC Listening Collection October 2020

Unlike encyclicals of the past, the Pope says that he is speaking not just to Catholics but to all people on Earth.

Contrairement aux encycliques du passé, le pape dit qu'il s'adresse non seulement aux catholiques, mais à tous les habitants de la Terre.

Source: VOA Special June 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant