| Pluriel | epigrams |
Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.
Tito était prêt et a sacrifié l'épigramme au contenu de Scala.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Dans son épigramme, Samuel Johnson a qualifié le remariage de « triomphe de l'espoir sur l'expérience ».
She crafted a witty epigram to end her speech.
Elle a rédigé un épigramme spirituel pour conclure son discours.
The author's book is filled with clever epigrams.
Le livre de l'auteur est rempli d'épigrammes ingénieuses.
He was known for his sharp wit and memorable epigrams.
Il était connu pour son esprit vif et ses épigrammes mémorables.
The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.
L'épigramme au début du chapitre a donné le ton pour l'ensemble du livre.
She loved to collect famous epigrams from literature.
Elle aimait collectionner de célèbres épigrammes tirées de la littérature.
The poet's epigram captured the essence of human nature.
L'épigramme du poète a capturé l'essence de la nature humaine.
His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.
Son épigramme sur les incertitudes de la vie a trouvé un écho auprès de nombreux lecteurs.
The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.
L'épigramme sur la pierre tombale était le reflet de la philosophie du défunt.
Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.
Les épigrammes sont souvent utilisées pour transmettre des vérités profondes de manière concise.
The epigram served as a clever introduction to the novel.
L'épigramme a servi d'introduction astucieuse au roman.
This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.
Il ne s'agit pas seulement d'un épigramme : la vie est en réalité beaucoup plus fructueuse lorsqu'on l'observe depuis une seule fenêtre, après tout.
Source: The Great Gatsby (Original Version)She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.
Elle n'a pas remarqué l'épigramme de Cecil, mais a compris le sentiment qui l'a inspirée.
Source: The Room with a View (Part 1)She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
Elle a ensuite trouvé une réelle distraction et un réel plaisir à affûter un épigramme.
Source: The Red and the Black (Part Three)Some epigrams in epics scorched something about epicurism.
Certains épigrammes dans les épopées ont brûlé quelque chose à propos de l'épicurisme.
Source: Pan PanThe gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.
Les salons dorés seront de votre côté ; mais les gens qui aiment rire répéteront ses épigrammes.
Source: The Red and the Black (Part Four)They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.
Ils craignaient la décharge d'un épigramme mordant qu'il serait difficile de répondre.
Source: The Red and the Black (Part Three)They simply represented new subjects for epigrams.
Ils représentaient simplement de nouveaux sujets pour les épigrammes.
Source: The Red and the Black (Part Three)" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.
« Chacun pour son goût ! » dit Harriet, qui livrait toujours un banalité comme si c'était un épigramme.
Source: The places where angels dare not tread.The Baron could not make epigrams.
Le baron ne pouvait pas faire d'épigrammes.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.
L'imagination de Julien avait juste porté sur un épigramme qui chassait toutes les illusions de son esprit.
Source: The Red and the Black (Part Three)Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.
Tito était prêt et a sacrifié l'épigramme au contenu de Scala.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
Dans son épigramme, Samuel Johnson a qualifié le remariage de « triomphe de l'espoir sur l'expérience ».
She crafted a witty epigram to end her speech.
Elle a rédigé un épigramme spirituel pour conclure son discours.
The author's book is filled with clever epigrams.
Le livre de l'auteur est rempli d'épigrammes ingénieuses.
He was known for his sharp wit and memorable epigrams.
Il était connu pour son esprit vif et ses épigrammes mémorables.
The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.
L'épigramme au début du chapitre a donné le ton pour l'ensemble du livre.
She loved to collect famous epigrams from literature.
Elle aimait collectionner de célèbres épigrammes tirées de la littérature.
The poet's epigram captured the essence of human nature.
L'épigramme du poète a capturé l'essence de la nature humaine.
His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.
Son épigramme sur les incertitudes de la vie a trouvé un écho auprès de nombreux lecteurs.
The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.
L'épigramme sur la pierre tombale était le reflet de la philosophie du défunt.
Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.
Les épigrammes sont souvent utilisées pour transmettre des vérités profondes de manière concise.
The epigram served as a clever introduction to the novel.
L'épigramme a servi d'introduction astucieuse au roman.
This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.
Il ne s'agit pas seulement d'un épigramme : la vie est en réalité beaucoup plus fructueuse lorsqu'on l'observe depuis une seule fenêtre, après tout.
Source: The Great Gatsby (Original Version)She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.
Elle n'a pas remarqué l'épigramme de Cecil, mais a compris le sentiment qui l'a inspirée.
Source: The Room with a View (Part 1)She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
Elle a ensuite trouvé une réelle distraction et un réel plaisir à affûter un épigramme.
Source: The Red and the Black (Part Three)Some epigrams in epics scorched something about epicurism.
Certains épigrammes dans les épopées ont brûlé quelque chose à propos de l'épicurisme.
Source: Pan PanThe gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.
Les salons dorés seront de votre côté ; mais les gens qui aiment rire répéteront ses épigrammes.
Source: The Red and the Black (Part Four)They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.
Ils craignaient la décharge d'un épigramme mordant qu'il serait difficile de répondre.
Source: The Red and the Black (Part Three)They simply represented new subjects for epigrams.
Ils représentaient simplement de nouveaux sujets pour les épigrammes.
Source: The Red and the Black (Part Three)" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.
« Chacun pour son goût ! » dit Harriet, qui livrait toujours un banalité comme si c'était un épigramme.
Source: The places where angels dare not tread.The Baron could not make epigrams.
Le baron ne pouvait pas faire d'épigrammes.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.
L'imagination de Julien avait juste porté sur un épigramme qui chassait toutes les illusions de son esprit.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now