quotation

[États-Unis]/kwəʊˈteɪʃn/
[Royaume-Uni]/kwoʊˈteɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une référence à une déclaration ou un passage d'un livre, d'un discours ou d'une autre source en soutien à un argument ou un point en cours; le prix ou la valeur actuelle d'un instrument financier ou d'une marchandise.

Expressions & Collocations

request for quotation

demande de prix

quotation sheet

tableau de prix

price quotation

devis

market quotation

cotation du marché

literary quotation

citation littéraire

double quotation marks

guillemets doubles

closing quotation

guillemet de clôture

quotation mark

guillemet

direct quotation

citation directe

stock quotation

cotation boursière

official quotation

cotation officielle

Phrases d'exemple

the quotation for cotton

la citation pour le coton

a quotation from Mark Twain.

une citation de Mark Twain.

a great argument with much quotation of Darwin.

un excellent argument avec de nombreuses citations de Darwin.

misattributed the quotation to Dickens.

a attribué à tort la citation à Dickens.

What was today's market quotation on wheat?

Quel était le cours du marché du blé aujourd'hui ?

The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.

Le raconteur a mentionné que la citation provenait de la Bible.

a quotation ascribed to Thomas Cooper.

une citation attribuée à Thomas Cooper.

the quotation is a foreign element imported into the work.

la citation est un élément étranger importé dans l'œuvre.

the quotations could be arranged to put like with like.

Les citations pouvaient être organisées pour regrouper les éléments similaires.

an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.

une citation inexacte ; une description inexacte de ce qui s'était passé.

the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.

Le livre est précédé d'une citation de William Faulkner.

scriptural quotations from Genesis.

citations scripturales tirées de la Genèse.

inverted comma (=quotation mark)

guillemet inversé (= signe de guillemet)

Can you give me a quotation for building the bridge?

Pouvez-vous me donner une citation pour la construction du pont ?

saw the selfsame quotation in two newspapers;

j'ai vu la même citation dans deux journaux ;

Which book do these quotations come from?

De quel livre ces citations proviennent-elles ?

Exemples du monde réel

Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.

La paraphrase n'est pas une citation mot pour mot, mais c'est une représentation des idées de quelqu'un d'autre.

Source: Crash Course Writing Series

For some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.

Pour certains, le dictionnaire était une obsession : un contributeur a fourni 165 061 citations.

Source: The Economist - Arts

I see a lot of essays with quotations.

Je vois beaucoup de dissertations avec des citations.

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

Yes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.

Oui, nous l'avons. Voici notre document de citations CIF. Veuillez y jeter un coup d'œil attentif.

Source: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Make sure this quotation is accurate.

Assurez-vous que cette citation est exacte.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.

Il s'agit de la citation ou de la paraphrase des idées de quelqu'un d'autre.

Source: Crash Course Writing Series

Professor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.

Le professeur Zuckermann met le mot « païen » entre guillemets.

Source: 6 Minute English

And you see how this is in quotation marks.

Et vous voyez comment cela est mis entre guillemets.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

Third, don't used banal, overused quotations.

Troisièmement, n'utilisez pas de citations banales et surutilisées.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I'll put deserve in quotation marks.

Je mettrai le mot « mériter » entre guillemets.

Source: Monetary Banking (Video Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant