Many people eschew fast food in favor of healthier options.
Beaucoup de gens évitent les plats préparés au profit d'options plus saines.
Some individuals eschew social media to protect their privacy.
Certaines personnes évitent les réseaux sociaux pour protéger leur vie privée.
She decided to eschew traditional wedding customs and plan a unique ceremony.
Elle a décidé d'éviter les coutumes traditionnelles de mariage et de planifier une cérémonie unique.
The company's new policy aims to eschew wasteful spending.
La nouvelle politique de l'entreprise vise à éviter les dépenses inutiles.
He tried to eschew negative thoughts and focus on the positive aspects of his life.
Il a essayé d'éviter les pensées négatives et de se concentrer sur les aspects positifs de sa vie.
Many environmentalists eschew single-use plastics to reduce pollution.
De nombreux environnementalistes évitent les plastiques à usage unique afin de réduire la pollution.
In order to stay healthy, it's important to eschew smoking and maintain a balanced diet.
Afin de rester en bonne santé, il est important d'éviter de fumer et de maintenir une alimentation équilibrée.
The minimalist lifestyle encourages people to eschew material possessions and focus on experiences.
Le style de vie minimaliste encourage les gens à éviter les biens matériels et à se concentrer sur les expériences.
Some artists eschew mainstream galleries and showcase their work in alternative spaces.
Certains artistes évitent les galeries grand public et présentent leur travail dans des lieux alternatifs.
To live a more sustainable life, many individuals eschew fast fashion and opt for eco-friendly clothing brands.
Pour vivre une vie plus durable, de nombreuses personnes évitent la mode rapide et optent pour des marques de vêtements écologiques.
Maybe they didn't want to be found so they just eschewed scientists.
Peut-être ne voulaient-ils pas être trouvés, alors ils ont simplement évité les scientifiques.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Well done. We're not going to eschew any of you.
Bien joué. Nous n'allons éviter aucun d'entre vous.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIn recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.
Ces dernières années, ayant autrefois évité de telles missions, la Chine est devenue un contributeur fréquent de troupes Casque bleu.
Source: The Economist - ChinaAlphabet lists its board members' names and eschews photos altogether.
Alphabet publie les noms de ses membres du conseil d'administration et évite complètement les photos.
Source: The Economist (Summary)If you prefer to eschew the beaten path, or trail, then Telluride and its terrain variety is for you.
Si vous préférez éviter les sentiers battus ou les pistes, alors Telluride et sa variété de terrains sont faits pour vous.
Source: Travel around the worldChristensen noted that smaller companies often gain traction in low-end markets and entirely new ones, which the largest incumbents eschew.
Christensen a noté que les petites entreprises acquièrent souvent de l'attraction sur les marchés de bas de gamme et les nouveaux entièrement, que les plus grands acteurs évitent.
Source: The Economist (Summary)One or two eschew smiles altogether: in this context they are the hostage-takers.
Un ou deux évitent complètement de sourire : dans ce contexte, ce sont les preneurs d'otages.
Source: The Economist (Summary)Paradoxically, human beings seem to have evolved to benefit from exercise while eschewing it whenever they can.
Paradoxalement, il semble que les êtres humains aient évolué pour bénéficier de l'exercice physique tout en l'évitant autant qu'ils le peuvent.
Source: The Economist - TechnologySecond, the Fed's promises about its future plans should eschew mechanistic reliance on one economic indicator.
Deuxièmement, les promesses de la Fed concernant ses projets futurs devraient éviter une dépendance mécaniste à un seul indicateur économique.
Source: The Economist - ComprehensiveShe eschewed political causes; her fight was “against the bad poet who is prone to using too many words”.
Elle a évité les causes politiques ; son combat était « contre le mauvais poète qui a tendance à utiliser trop de mots ».
Source: The Economist - ComprehensiveMany people eschew fast food in favor of healthier options.
Beaucoup de gens évitent les plats préparés au profit d'options plus saines.
Some individuals eschew social media to protect their privacy.
Certaines personnes évitent les réseaux sociaux pour protéger leur vie privée.
She decided to eschew traditional wedding customs and plan a unique ceremony.
Elle a décidé d'éviter les coutumes traditionnelles de mariage et de planifier une cérémonie unique.
The company's new policy aims to eschew wasteful spending.
La nouvelle politique de l'entreprise vise à éviter les dépenses inutiles.
He tried to eschew negative thoughts and focus on the positive aspects of his life.
Il a essayé d'éviter les pensées négatives et de se concentrer sur les aspects positifs de sa vie.
Many environmentalists eschew single-use plastics to reduce pollution.
De nombreux environnementalistes évitent les plastiques à usage unique afin de réduire la pollution.
In order to stay healthy, it's important to eschew smoking and maintain a balanced diet.
Afin de rester en bonne santé, il est important d'éviter de fumer et de maintenir une alimentation équilibrée.
The minimalist lifestyle encourages people to eschew material possessions and focus on experiences.
Le style de vie minimaliste encourage les gens à éviter les biens matériels et à se concentrer sur les expériences.
Some artists eschew mainstream galleries and showcase their work in alternative spaces.
Certains artistes évitent les galeries grand public et présentent leur travail dans des lieux alternatifs.
To live a more sustainable life, many individuals eschew fast fashion and opt for eco-friendly clothing brands.
Pour vivre une vie plus durable, de nombreuses personnes évitent la mode rapide et optent pour des marques de vêtements écologiques.
Maybe they didn't want to be found so they just eschewed scientists.
Peut-être ne voulaient-ils pas être trouvés, alors ils ont simplement évité les scientifiques.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Well done. We're not going to eschew any of you.
Bien joué. Nous n'allons éviter aucun d'entre vous.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIn recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.
Ces dernières années, ayant autrefois évité de telles missions, la Chine est devenue un contributeur fréquent de troupes Casque bleu.
Source: The Economist - ChinaAlphabet lists its board members' names and eschews photos altogether.
Alphabet publie les noms de ses membres du conseil d'administration et évite complètement les photos.
Source: The Economist (Summary)If you prefer to eschew the beaten path, or trail, then Telluride and its terrain variety is for you.
Si vous préférez éviter les sentiers battus ou les pistes, alors Telluride et sa variété de terrains sont faits pour vous.
Source: Travel around the worldChristensen noted that smaller companies often gain traction in low-end markets and entirely new ones, which the largest incumbents eschew.
Christensen a noté que les petites entreprises acquièrent souvent de l'attraction sur les marchés de bas de gamme et les nouveaux entièrement, que les plus grands acteurs évitent.
Source: The Economist (Summary)One or two eschew smiles altogether: in this context they are the hostage-takers.
Un ou deux évitent complètement de sourire : dans ce contexte, ce sont les preneurs d'otages.
Source: The Economist (Summary)Paradoxically, human beings seem to have evolved to benefit from exercise while eschewing it whenever they can.
Paradoxalement, il semble que les êtres humains aient évolué pour bénéficier de l'exercice physique tout en l'évitant autant qu'ils le peuvent.
Source: The Economist - TechnologySecond, the Fed's promises about its future plans should eschew mechanistic reliance on one economic indicator.
Deuxièmement, les promesses de la Fed concernant ses projets futurs devraient éviter une dépendance mécaniste à un seul indicateur économique.
Source: The Economist - ComprehensiveShe eschewed political causes; her fight was “against the bad poet who is prone to using too many words”.
Elle a évité les causes politiques ; son combat était « contre le mauvais poète qui a tendance à utiliser trop de mots ».
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant