the narratives collected from ex-slaves provide invaluable insight into the brutality of the plantation system.
Les récits recueillis auprès des anciens esclaves apportent des informations précieuses sur la brutalité du système des plantations.
after the war, many ex-slaves desperately sought to reunite with family members sold away years prior.
Après la guerre, nombreux sont les anciens esclaves qui ont désespérément cherché à se réunir avec des membres de leur famille vendus des années plus tôt.
historians have analyzed the testimonies of ex-slaves to understand their resilience and strategies for survival.
Les historiens ont analysé les témoignages des anciens esclaves pour comprendre leur résilience et leurs stratégies de survie.
societies struggled to integrate millions of ex-slaves into the economy as free laborers.
Les sociétés ont eu du mal à intégrer des millions d'anciens esclaves dans l'économie en tant que travailleurs libres.
the legal status of ex-slaves remained ambiguous for years following the abolition decree.
Le statut juridique des anciens esclaves restait ambigu pendant des années après le décret d'abolition.
freedmen's bureau was established to assist ex-slaves in negotiating labor contracts with former masters.
Le bureau des hommes libres a été créé pour aider les anciens esclaves à négocier des contrats de travail avec leurs anciens maîtres.
many ex-slaves believed that owning land was essential to securing their true independence.
Beaucoup d'anciens esclaves croyaient que posséder un terrain était essentiel pour assurer leur véritable indépendance.
discrimination against ex-slaves persisted long after they were legally emancipated.
La discrimination envers les anciens esclaves a persisté longtemps après leur émancipation légale.
oral histories recorded the experiences of ex-slaves during the reconstruction era.
Les histoires orales ont enregistré les expériences des anciens esclaves pendant l'ère de la reconstruction.
community organizations founded by ex-slaves became vital centers for education and political activism.
Les organisations communautaires fondées par des anciens esclaves sont devenues des centres essentiels pour l'éducation et l'activisme politique.
the memoirs of ex-slaves often detailed the harsh realities of daily life under oppression.
Les mémoires des anciens esclaves décrivaient souvent les réalités difficiles de la vie quotidienne sous l'oppression.
the narratives collected from ex-slaves provide invaluable insight into the brutality of the plantation system.
Les récits recueillis auprès des anciens esclaves apportent des informations précieuses sur la brutalité du système des plantations.
after the war, many ex-slaves desperately sought to reunite with family members sold away years prior.
Après la guerre, nombreux sont les anciens esclaves qui ont désespérément cherché à se réunir avec des membres de leur famille vendus des années plus tôt.
historians have analyzed the testimonies of ex-slaves to understand their resilience and strategies for survival.
Les historiens ont analysé les témoignages des anciens esclaves pour comprendre leur résilience et leurs stratégies de survie.
societies struggled to integrate millions of ex-slaves into the economy as free laborers.
Les sociétés ont eu du mal à intégrer des millions d'anciens esclaves dans l'économie en tant que travailleurs libres.
the legal status of ex-slaves remained ambiguous for years following the abolition decree.
Le statut juridique des anciens esclaves restait ambigu pendant des années après le décret d'abolition.
freedmen's bureau was established to assist ex-slaves in negotiating labor contracts with former masters.
Le bureau des hommes libres a été créé pour aider les anciens esclaves à négocier des contrats de travail avec leurs anciens maîtres.
many ex-slaves believed that owning land was essential to securing their true independence.
Beaucoup d'anciens esclaves croyaient que posséder un terrain était essentiel pour assurer leur véritable indépendance.
discrimination against ex-slaves persisted long after they were legally emancipated.
La discrimination envers les anciens esclaves a persisté longtemps après leur émancipation légale.
oral histories recorded the experiences of ex-slaves during the reconstruction era.
Les histoires orales ont enregistré les expériences des anciens esclaves pendant l'ère de la reconstruction.
community organizations founded by ex-slaves became vital centers for education and political activism.
Les organisations communautaires fondées par des anciens esclaves sont devenues des centres essentiels pour l'éducation et l'activisme politique.
the memoirs of ex-slaves often detailed the harsh realities of daily life under oppression.
Les mémoires des anciens esclaves décrivaient souvent les réalités difficiles de la vie quotidienne sous l'oppression.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now