| Pluriel | faithfuls |
old faithful
fidèle et fiable
a faithful reproduction of the portrait.
une reproduction fidèle du portrait.
a faithful and particular description.
une description fidèle et particulière.
She is a faithful wife .
Elle est une épouse fidèle.
The dog is a faithful friend of man.
Le chien est un ami fidèle de l'homme.
He is faithful in word and deed.
Il est fidèle en paroles et en actes.
A dog is a faithful animal. (=Dogs are faithful animals.)
Un chien est un animal fidèle. (=Les chiens sont des animaux fidèles.)
her husband was faithful to her.
son mari était fidèle à elle.
He is faithful in the performance of his duties.
Il est fidèle dans l'exécution de ses fonctions.
You have sworn to be faithful to me.
Vous avez juré de rester fidèle à moi.
We are all faithful listeners to the program.
Nous sommes tous des auditeurs fidèles de l'émission.
They promised to be faithful to their ideal for ever.
Ils ont promis de rester fidèles à leur idéal pour toujours.
sent the package by the most expeditious means. See also Synonyms at faithful
a envoyé le colis par les moyens les plus rapides. Voir aussi les synonymes à faithful
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Les tapis qu'ils fabriquent aujourd'hui restent fidèles aux méthodes de leurs ancêtres.
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
La devise de la famille est « Fidèle bien qu'imfortunate. »
Our company is faithful to the promised terms.
Notre entreprise est fidèle aux termes promis.
She was always faithful to her husband.
Elle était toujours fidèle à son mari.
With that he brushed past Atkinson to go address the faithful.
Avec cela, il a brossé Atkinson pour aller s'adresser aux fidèles.
Source: Steve Jobs BiographyDogs are always faithful to their masters.
Les chiens sont toujours fidèles à leurs maîtres.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHe is losing the faithful of lightening of his terrible swift sword.
Il perd les fidèles de l'éclair de son terrible et rapide épée.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionInstead of being faithful about faith, I turned super faithful about fiction.
Au lieu d'être fidèle à la foi, je suis devenu super fidèle à la fiction.
Source: PBS Interview Education Series" Virgin most faithful, " her mother intoned.
"Vierge très fidèle," dit sa mère.
Source: Gone with the WindHer soul remained and would remain faithful to him for ever.
Son âme est restée et resterait fidèle à lui pour toujours.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I was so positive and so faithful.
J'étais tellement positif et tellement fidèle.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionJudy was always faithful to her word.
Judy était toujours fidèle à son mot.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I meant what I said, and I said what I meant, and an elephant's faithful, 100%.
Je voulais dire ce que je disais, et je disais ce que je voulais dire, et un éléphant est fidèle, 100%.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationI have found that if you are faithful to living a question, that question will be faithful back to you.
J'ai découvert que si vous êtes fidèle à l'exploration d'une question, cette question vous sera fidèle en retour.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionold faithful
fidèle et fiable
a faithful reproduction of the portrait.
une reproduction fidèle du portrait.
a faithful and particular description.
une description fidèle et particulière.
She is a faithful wife .
Elle est une épouse fidèle.
The dog is a faithful friend of man.
Le chien est un ami fidèle de l'homme.
He is faithful in word and deed.
Il est fidèle en paroles et en actes.
A dog is a faithful animal. (=Dogs are faithful animals.)
Un chien est un animal fidèle. (=Les chiens sont des animaux fidèles.)
her husband was faithful to her.
son mari était fidèle à elle.
He is faithful in the performance of his duties.
Il est fidèle dans l'exécution de ses fonctions.
You have sworn to be faithful to me.
Vous avez juré de rester fidèle à moi.
We are all faithful listeners to the program.
Nous sommes tous des auditeurs fidèles de l'émission.
They promised to be faithful to their ideal for ever.
Ils ont promis de rester fidèles à leur idéal pour toujours.
sent the package by the most expeditious means. See also Synonyms at faithful
a envoyé le colis par les moyens les plus rapides. Voir aussi les synonymes à faithful
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Les tapis qu'ils fabriquent aujourd'hui restent fidèles aux méthodes de leurs ancêtres.
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
La devise de la famille est « Fidèle bien qu'imfortunate. »
Our company is faithful to the promised terms.
Notre entreprise est fidèle aux termes promis.
She was always faithful to her husband.
Elle était toujours fidèle à son mari.
With that he brushed past Atkinson to go address the faithful.
Avec cela, il a brossé Atkinson pour aller s'adresser aux fidèles.
Source: Steve Jobs BiographyDogs are always faithful to their masters.
Les chiens sont toujours fidèles à leurs maîtres.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHe is losing the faithful of lightening of his terrible swift sword.
Il perd les fidèles de l'éclair de son terrible et rapide épée.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionInstead of being faithful about faith, I turned super faithful about fiction.
Au lieu d'être fidèle à la foi, je suis devenu super fidèle à la fiction.
Source: PBS Interview Education Series" Virgin most faithful, " her mother intoned.
"Vierge très fidèle," dit sa mère.
Source: Gone with the WindHer soul remained and would remain faithful to him for ever.
Son âme est restée et resterait fidèle à lui pour toujours.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I was so positive and so faithful.
J'étais tellement positif et tellement fidèle.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionJudy was always faithful to her word.
Judy était toujours fidèle à son mot.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I meant what I said, and I said what I meant, and an elephant's faithful, 100%.
Je voulais dire ce que je disais, et je disais ce que je voulais dire, et un éléphant est fidèle, 100%.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationI have found that if you are faithful to living a question, that question will be faithful back to you.
J'ai découvert que si vous êtes fidèle à l'exploration d'une question, cette question vous sera fidèle en retour.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant