do a favour
rendre service
return the favour
rendre la faveur
kind favour
gentil service
in favour of
en faveur de
in favour
en faveur
favour with
service avec
out of favour
tomber en disgrâce
the favour was reciprocated.
la faveur a été réciproque.
they were not in favour with the party.
ils n'étaient pas en faveur auprès du parti.
buy favour with flattery
acheter des faveurs avec des flatteries
all in favour say aye.
Tous ceux qui sont d'accord, dites 'oui'.
please favour me with an answer.
s'il vous plaît, daignez-vous à me donner une réponse.
crusade in favour of birth control
crusade en faveur du contrôle des naissances
The general opinion is in favour of us.
L'opinion générale est favorable à notre égard.
a consensus favouring continuity of policy.
un consensus en faveur de la continuité de la politique.
a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.
une tentative timide de se faire bien voir des nouveaux dirigeants.
a 2-1 vote in favour of industrial action.
un vote de 2 à 1 en faveur de l'action syndicale.
the judge decided in favour of the defendant.
Le juge a décidé en faveur du défendeur.
the ballets did not find favour with the public.
les ballets n'ont pas trouvé grâce aux yeux du public.
the House voted in favour of repeal.
La Chambre a voté en faveur de l'abrogation.
a most favoured nation
une nation la plus favorisée.
All those in favour, raise their hands.
Tous ceux qui sont d'accord, levez la main.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Il existe une forte présomption en faveur de la véracité de leur déclaration.
Will you do me a favour?
Me ferez-vous l'amitié ?
They favour our programme with a large contribution.
Ils soutiennent notre programme avec une contribution importante.
The majority of people in the province are in favour of devolution.
La majorité des habitants de la province sont favorables à la dévolution.
I want to ask a favour of you.
Je veux vous demander une faveur.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Could you do me a favour this evening?
Pourrais-tu me rendre service ce soir ?
Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking" Sorry, can you do me a favour? "
" Désolé, pouvez-vous me rendre service ?"
Source: Dad teaches you grammar.I have one other favour to ask.
J'ai une autre faveur à vous demander.
Source: The Legend of MerlinOh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!
Merci beaucoup - je promets que je vous rendrai la pareille un jour !
Source: BBC Listening Collection November 2014Hey listen, I've got a favour to ask.
Écoute, j'ai une faveur à te demander.
Source: Emma's delicious EnglishSo do yourself a favour and have a good time!
Alors, faites-vous plaisir et passez un bon moment !
Source: Listening DigestThey oppose globalisation and favour protectionism.
Ils s'opposent à la mondialisation et sont favorables au protectionnisme.
Source: The Economist (Summary)When we do people favours, we help them out.
Quand nous rendons service aux gens, nous les aidons.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWhen you do yourself a favour, it means help yourself.
Quand vous vous faites plaisir, cela signifie aidez-vous.
Source: Engvid-Jade Course CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant