fiddler

[États-Unis]/'fɪdlə/
[Royaume-Uni]/'fɪdlɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui joue du violon; un violoniste; un escroc; un vagabond.

Expressions & Collocations

fiddler crab

crabe violoniste

Phrases d'exemple

The fiddler played a lively tune at the wedding reception.

Le joueur de violon a joué une mélodie entraînante à la réception de mariage.

The talented fiddler entertained the crowd with his music.

Le violoniste talentueux a diverti la foule avec sa musique.

She danced gracefully to the fiddler's music.

Elle a dansé avec grâce sur la musique du violoniste.

The fiddler's performance captivated the audience.

La performance du violoniste a captivé le public.

He learned to play the fiddle from a skilled fiddler.

Il a appris à jouer du violon avec un violoniste expérimenté.

The fiddler's fingers moved swiftly across the strings.

Les doigts du violoniste se déplaçaient rapidement sur les cordes.

The fiddler added a touch of elegance to the event.

Le violoniste a ajouté une touche d'élégance à l'événement.

She hired a fiddler to perform at her birthday party.

Elle a engagé un violoniste pour se produire à sa fête d'anniversaire.

The fiddler's music filled the room with warmth.

La musique du violoniste a rempli la pièce de chaleur.

The fiddler's skills impressed everyone in the audience.

Les compétences du violoniste ont impressionné tout le monde dans le public.

Exemples du monde réel

I'm not a professional fiddler but I am very excited to share this song.

Je ne suis pas un violoniste professionnel, mais je suis très heureux de partager cette chanson.

Source: The yearned rural life

Been in and out of this harbour like a fiddler's elbow.

J'entre et je sors de ce port comme un coude de violoniste.

Source: And Then There Were None

Yente. - What? -Junior year, you were Yente in " fiddler on the roof."

Yente. - Quoi ? - Pendant votre dernière année, vous étiez Yente dans "Fiddler on the Roof".

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Fiddler on the Roof became a huge success. It won nine Tony Awards.

Fiddler on the Roof a connu un immense succès. Il a remporté neuf Tony Awards.

Source: VOA Special August 2018 Collection

Fiddler crabs sift food particles from the mud, leaving behind neat balls of leftovers.

Les crabes violonistes tamisent les particules de nourriture dans la boue, laissant derrière eux de jolies boules de restes.

Source: The mysteries of the Earth

This is not your old schoolmaster, observed the stranger, but another brother of his, who has learned to be a fiddler.

Ce n'est pas votre ancien maître d'école, observa l'étranger, mais un autre frère, qui a appris à être violoniste.

Source: American Original Language Arts Volume 4

" Fiddler on the Roof" was just a phenomenon, in New York.

"Fiddler on the Roof" n'était qu'un phénomène, à New York.

Source: Classic styles of celebrities

Fiddler on the Roof continues to be a well-loved musical today.

Fiddler on the Roof reste une comédie musicale très appréciée aujourd'hui.

Source: 2014 English Cafe

Too many gypsy fiddlers lurking in corners.

Trop de violonistes gitans se faufilant dans les coins.

Source: The Durrells Season 2

You know, " Fiddler on the Roof, " audience or cast?

Vous savez, "Fiddler on the Roof", public ou distribution ?

Source: Mad Men Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant