observer pattern
modèle observateur
observer status
état de l'observateur
observers of the political scene.
des observateurs de la scène politique.
to a casual observer, he was at peace.
à un observateur occasionnel, il semblait être en paix.
acute observers of the human comedy.
des observateurs perspicaces de la comédie humaine.
a controller, not an observer of events.
un contrôleur, et non un observateur des événements.
an observer of local customs; observers of religious holidays.
un observateur des coutumes locales ; des observateurs des fêtes religieuses.
explanations which are uncoloured by the observer's feelings.
des explications qui ne sont pas influencées par les sentiments de l'observateur.
political observers who acquire authority with age.
des observateurs politiques qui acquièrent de l'autorité avec l'âge.
a voracious observer of the political scene;
un observateur vorace de la scène politique ;
Observers predicted an early end to the negotiations.
Les observateurs ont prédit une fin rapide aux négociations.
to the casual observer, rugby looks something like football.
À l'observateur occasionnel, le rugby ressemble un peu au football.
observers sent to look for the men came under heavy fire.
Les observateurs envoyés pour chercher les hommes ont été pris sous le feu nourri.
some observers expect interest rates to rise.
Certains observateurs s'attendent à une hausse des taux d'intérêt.
the casual observer might easily think themself back in 1945.
L'observateur occasionnel pourrait facilement se croire revenu en 1945.
Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.
Certains observateurs simplistes craignent que les entreprises étrangères ne dominent les cercles gouvernementaux.
the observer interprets what he sees in terms of his own cultural frame of reference.
L'observateur interprète ce qu'il voit en fonction de son propre cadre de référence culturel.
an acute observer of politics and politicians. See also Synonyms at fashionable
un observateur perspicace de la politique et des hommes politiques. Voir également les synonymes chez à la mode
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Certains observateurs militaires craignent que les États-Unis ne se retrouvent mêlés à une autre guerre.
Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.
Certaines des erreurs d'observation associées au temps sur une période mesurée peuvent être corrigées par l'utilisation de l'énoscopie.
Heinlein's “Stranger in a Strange Land” that connotes understanding someone so totally that the observer becomes one with the observed.
Heinlein's « Stranger in a Strange Land » qui évoque une compréhension si totale de quelqu'un que l'observateur devient un avec l'observé.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant