figurations

[États-Unis]/ˌfɪgə'reɪʃ(ə)n/
[Royaume-Uni]/ˌfɪgjə'reʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. modelage, formation, apparence extérieure, expression métaphorique, méthode de décoration par motif

Phrases d'exemple

the figuration of the accompaniment comes out too strongly.

La figuration de l'accompagnement ressort trop fortement.

the figuration of The Possessed is much more complex.

la figuration de Le Possédé est beaucoup plus complexe.

d)When the door or window is open, the machine can't start to run because catenation design.the operator mustn't change the catenation figuration, nor press the travel switch or proximity switch.

d)Lorsque la porte ou la fenêtre est ouverte, la machine ne peut pas démarrer en raison de la conception de la concaténation. L'opérateur ne doit pas modifier la figuration de la concaténation, ni appuyer sur l'interrupteur de déplacement ou l'interrupteur de proximité.

The artist used figuration to create a realistic portrait.

L'artiste a utilisé la figuration pour créer un portrait réaliste.

Figuration is a common technique in sculpture.

La figuration est une technique courante en sculpture.

The novel is known for its complex figuration of characters.

Le roman est connu pour sa figuration complexe des personnages.

The dance performance featured beautiful figuration and choreography.

La performance de danse présentait une belle figuration et chorégraphie.

The artist's figuration of emotions through colors was striking.

La figuration des émotions par l'artiste à travers les couleurs était saisissante.

Figuration plays a significant role in abstract art.

La figuration joue un rôle important dans l'art abstrait.

The film director used figuration to convey the theme of loneliness.

Le réalisateur a utilisé la figuration pour transmettre le thème de la solitude.

Figuration in the painting added depth and meaning to the artwork.

La figuration dans la peinture ajoutait de la profondeur et du sens à l'œuvre d'art.

The poet's use of figuration brought life to his poems.

L'utilisation de la figuration par le poète a donné vie à ses poèmes.

Figuration can be a powerful tool in storytelling.

La figuration peut être un outil puissant dans la narration.

Exemples du monde réel

Boldly he returned to figuration in the late 1960s, dwelling on banal yet somehow uncanny objects: light bulbs, bricks, boots.

Il est revenu avec audace à la figuration à la fin des années 1960, s'attardant sur des objets banals mais étrangement étranges : des ampoules, des briques, des bottes.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant