file

[États-Unis]/faɪl/
[Royaume-Uni]/faɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. soumettre ou présenter quelque chose pour enregistrement officiel ou approbation, comme si on déposait
vi. marcher en ligne
n. un dossier ou une boîte pour contenir des documents ou des dossiers

Expressions & Collocations

file folder

dossier

file storage

stockage de fichiers

file transfer

transfert de fichiers

file sharing

partage de fichiers

file in

fichier dans

on file

sur fichier

file system

système de fichiers

in file

dans fichier

file name

nom de fichier

file management

gestion des fichiers

file format

format de fichier

text file

fichier texte

data file

fichier de données

file size

taille du fichier

image file

fichier image

source file

fichier source

log file

fichier journal

executable file

fichier exécutable

single file

fichier unique

file into

fichier dans

output file

fichier de sortie

open file

fichier ouvert

Phrases d'exemple

Please make sure to save the file before closing the program.

Veuillez vous assurer de sauvegarder le fichier avant de fermer le programme.

I need to organize the file cabinet for better efficiency.

Je dois organiser le classeur pour une meilleure efficacité.

The file format is not compatible with the software.

Le format du fichier n'est pas compatible avec le logiciel.

You can find the information in the digital file on the shared drive.

Vous pouvez trouver les informations dans le fichier numérique sur le lecteur partagé.

I will send you the file via email for your review.

Je vous enverrai le fichier par e-mail pour examen.

The file size is too large to be attached to the message.

La taille du fichier est trop importante pour être jointe au message.

Please print out a hard copy of the file for the meeting.

Veuillez imprimer une copie papier du fichier pour la réunion.

I accidentally deleted the wrong file from my computer.

J'ai accidentellement supprimé le mauvais fichier de mon ordinateur.

The file is corrupted and cannot be opened properly.

Le fichier est corrompu et ne peut pas être ouvert correctement.

I need to back up the important file to avoid losing data.

Je dois sauvegarder le fichier important pour éviter de perdre des données.

Exemples du monde réel

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

Des poursuites judiciaires ont été intentées, des excuses ont été présentées.

Source: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

I ain't going into my deleted files y'all!

Je n'irai pas fouiller dans mes fichiers supprimés, vous entendre ?

Source: Idol speaks English fluently.

There have been multiple lawsuits already filed.

Plusieurs poursuites judiciaires ont déjà été intentées.

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Several lawsuits have been filed in the United States.

Plusieurs poursuites judiciaires ont été intentées aux États-Unis.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I seem to have given him the wrong file.

Il semble que je lui ai donné le mauvais fichier.

Source: BBC University Life English

The company has filed for bankruptcy.

La société a déposé son bilan.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do you have the Ralph Lauren file?

As-tu le fichier Ralph Lauren ?

Source: Friends Season 3

I finished organizing the new case files.

J'ai fini de classer les nouveaux dossiers d'affaires.

Source: The Good Place Season 2

I just wanted the Patterson case file.

Je voulais juste le dossier d'affaire Patterson.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

Peut-être que si j'ingère le fichier, il offrira de nouveaux éclaircissements.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant