final

[États-Unis]/ˈfaɪnl/
[Royaume-Uni]/ˈfaɪnl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ultime; décisif
n. match de championnat; examen de fin de semestre

Expressions & Collocations

final exam

examen final

final decision

décision finale

final destination

destination finale

final product

produit final

cup final

finale de la coupe

final result

résultat final

final stage

dernière étape

final examination

examen final

final report

rapport final

final test

test final

final acceptance

acceptation finale

final design

conception finale

final round

tour final

final project

projet final

final assembly

assemblage final

final price

prix final

final inspection

inspection finale

final solution

solution finale

Phrases d'exemple

the final scene of a film.

la scène finale d'un film.

the final rinse is omitted.

le dernier rinçage est omis.

This is our final offer.

C'est notre offre finale.

The final exam was a bear.

L'examen final était difficile.

the final instalment in the trilogy

la dernière partie de la trilogie.

the semi-finals of the doubles.

les demi-finales du double.

the final version of the report was presented.

la version finale du rapport a été présentée.

in full and final satisfaction of the claim.

en pleine et entière satisfaction de la réclamation.

reviewing for a final exam.

réviser pour un examen final.

drove through to their final destination.

s'est rendu jusqu'à leur destination finale.

We are in the race for the final victory.

Nous sommes dans la course à la victoire finale.

to reach a final or climactic stage

atteindre un stade final ou culminant

This fatal miscalculation lost them the final victory.

Cette erreur fatale de calcul les a privés de la victoire finale.

an act with an immediate purpose and a final purpose.

un acte ayant un objectif immédiat et un objectif final.

the finals of a state spelling bee.

les finales d'une compétition d'orthographe d'État.

the verb agrees with the final noun.

le verbe s'accorde avec le nom final.

the final cadences of the Prelude.

les cadences finales du Prélude.

nobody in the final could hold a candle to her.

Personne dans la finale ne pouvait tenir une bougie pour elle.

apply a final top coat of varnish.

appliquer une dernière couche de vernis.

Exemples du monde réel

And finally, there's liver and kidney disease.

Et enfin, il y a les maladies du foie et des reins.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

OK, urm, where is your final destination?

OK, euh, quelle est votre destination finale ?

Source: Hear England

And my final word, two final words.

Et mon dernier mot, deux derniers mots.

Source: Tips for IELTS Speaking.

One final assignment to prove your worth.

Un dernier devoir pour prouver votre valeur.

Source: Selected Film and Television News

Which one to go with? Final answer?

Lequel choisir ? Réponse finale ?

Source: Listening Digest

As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.

En guise de faveur spéciale, je vais vous laisser rester éveillé et regarder la finale de la Coupe du Monde.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The last hurdle was the final.

Le dernier obstacle était la finale.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Finally, endocrine disorders can also cause primary amenorrhea.

Enfin, les troubles endocriniens peuvent également causer une aménorrhée primaire.

Source: Osmosis - Reproduction

They might have just won a Quidditch final.

Ils ont peut-être juste gagné une finale de Quidditch.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Speaking of the mafia, just one final, final question.

En parlant de la mafia, juste une dernière, dernière question.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant