digital fingerprint
empreinte numérique
dna fingerprinting
empreinte génétique
Fingerprinting is commonly used in forensic investigations to identify suspects.
La prise d'empreintes digitales est couramment utilisée dans les enquêtes médico-légales pour identifier les suspects.
The police collected fingerprints from the crime scene to help solve the case.
La police a prélevé des empreintes digitales sur les lieux du crime pour aider à résoudre l'affaire.
Fingerprinting technology has advanced significantly in recent years.
La technologie de prise d'empreintes digitales a considérablement progressé ces dernières années.
Employers may require fingerprinting as part of a background check for potential employees.
Les employeurs peuvent exiger une prise d'empreintes digitales dans le cadre d'une vérification des antécédents pour les employés potentiels.
Fingerprinting can also be used for access control in secure facilities.
La prise d'empreintes digitales peut également être utilisée pour le contrôle d'accès dans les installations sécurisées.
Many smartphones now come with fingerprinting sensors for added security.
De nombreux smartphones sont désormais dotés de capteurs d'empreintes digitales pour une sécurité accrue.
Forensic experts analyze fingerprinting patterns to match them to individuals.
Les experts en médecine légale analysent les motifs d'empreintes digitales pour les faire correspondre à des individus.
Fingerprinting is a reliable method for personal identification.
La prise d'empreintes digitales est une méthode fiable d'identification personnelle.
Fingerprinting can be used in biometric authentication systems for secure access.
La prise d'empreintes digitales peut être utilisée dans les systèmes d'authentification biométrique pour un accès sécurisé.
The suspect's fingerprints were found on the weapon, linking them to the crime.
Les empreintes digitales du suspect ont été retrouvées sur l'arme, ce qui les relie au crime.
It is the portion employed in DNA fingerprinting.
C'est la portion utilisée dans la dactylographie génétique.
Source: A Brief History of EverythingIt's an original FBI fingerprinting kit.
C'est un kit original de dactylographie de la FBI.
Source: English little tyrantHe'll be surrounded by secret service. He's going to be processed. That will include fingerprinting.
Il sera entouré par le service secret. Il sera traité. Cela comprendra la dactylographie.
Source: BBC Listening Collection August 2023Fingerprinting was so powerful that it just sort of it trumped everything else.
La dactylographie était si puissante que cela a supplanté tout le reste.
Source: Pop cultureA ring resonator device, which is a circular wire of silicon, is a light trapper that enhances chemical fingerprinting.
Un dispositif de résonateur annulaire, qui est un fil de silicium circulaire, est un piège à lumière qui améliore la dactylographie chimique.
Source: TED-Ed (video version)We'd like to request that the defendant undergo the process of brain fingerprinting.
Nous aimerions demander que l'accusé subisse le processus de la dactylographie cérébrale.
Source: Criminal Minds Season 3The police used facial recognition technology to ID him when the fingerprinting analysis was taking too long.
La police a utilisé la technologie de reconnaissance faciale pour l'identifier lorsque l'analyse de la dactylographie mettait trop de temps.
Source: SwayThe most common technique and the one many of us have likely seen on TV shows is the use of fingerprinting powder.
La technique la plus courante et celle que beaucoup d'entre nous ont probablement vue dans les émissions de télévision est l'utilisation de poudre à empreintes digitales.
Source: The Great Science RevelationEverything in these doors are actual items that came from the FBI: fingerprinting equipment, interrogation equipment, polygraph machines, actual desk typewriters, computers.
Tout ce qui se trouve dans ces portes sont des articles réels provenant de la FBI : équipement de dactylographie, équipement d'interrogatoire, machines polygraphiques, machines à écrire de bureau réelles, ordinateurs.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThe FBI released a 330-page report about where their analysts went wrong, and it’s pretty much a case study in a lot of the potential downfalls of fingerprinting.
La FBI a publié un rapport de 330 pages sur les erreurs commises par leurs analystes, et c'est en grande partie une étude de cas sur de nombreux inconvénients potentiels de la dactylographie.
Source: Pop culturedigital fingerprint
empreinte numérique
dna fingerprinting
empreinte génétique
Fingerprinting is commonly used in forensic investigations to identify suspects.
La prise d'empreintes digitales est couramment utilisée dans les enquêtes médico-légales pour identifier les suspects.
The police collected fingerprints from the crime scene to help solve the case.
La police a prélevé des empreintes digitales sur les lieux du crime pour aider à résoudre l'affaire.
Fingerprinting technology has advanced significantly in recent years.
La technologie de prise d'empreintes digitales a considérablement progressé ces dernières années.
Employers may require fingerprinting as part of a background check for potential employees.
Les employeurs peuvent exiger une prise d'empreintes digitales dans le cadre d'une vérification des antécédents pour les employés potentiels.
Fingerprinting can also be used for access control in secure facilities.
La prise d'empreintes digitales peut également être utilisée pour le contrôle d'accès dans les installations sécurisées.
Many smartphones now come with fingerprinting sensors for added security.
De nombreux smartphones sont désormais dotés de capteurs d'empreintes digitales pour une sécurité accrue.
Forensic experts analyze fingerprinting patterns to match them to individuals.
Les experts en médecine légale analysent les motifs d'empreintes digitales pour les faire correspondre à des individus.
Fingerprinting is a reliable method for personal identification.
La prise d'empreintes digitales est une méthode fiable d'identification personnelle.
Fingerprinting can be used in biometric authentication systems for secure access.
La prise d'empreintes digitales peut être utilisée dans les systèmes d'authentification biométrique pour un accès sécurisé.
The suspect's fingerprints were found on the weapon, linking them to the crime.
Les empreintes digitales du suspect ont été retrouvées sur l'arme, ce qui les relie au crime.
It is the portion employed in DNA fingerprinting.
C'est la portion utilisée dans la dactylographie génétique.
Source: A Brief History of EverythingIt's an original FBI fingerprinting kit.
C'est un kit original de dactylographie de la FBI.
Source: English little tyrantHe'll be surrounded by secret service. He's going to be processed. That will include fingerprinting.
Il sera entouré par le service secret. Il sera traité. Cela comprendra la dactylographie.
Source: BBC Listening Collection August 2023Fingerprinting was so powerful that it just sort of it trumped everything else.
La dactylographie était si puissante que cela a supplanté tout le reste.
Source: Pop cultureA ring resonator device, which is a circular wire of silicon, is a light trapper that enhances chemical fingerprinting.
Un dispositif de résonateur annulaire, qui est un fil de silicium circulaire, est un piège à lumière qui améliore la dactylographie chimique.
Source: TED-Ed (video version)We'd like to request that the defendant undergo the process of brain fingerprinting.
Nous aimerions demander que l'accusé subisse le processus de la dactylographie cérébrale.
Source: Criminal Minds Season 3The police used facial recognition technology to ID him when the fingerprinting analysis was taking too long.
La police a utilisé la technologie de reconnaissance faciale pour l'identifier lorsque l'analyse de la dactylographie mettait trop de temps.
Source: SwayThe most common technique and the one many of us have likely seen on TV shows is the use of fingerprinting powder.
La technique la plus courante et celle que beaucoup d'entre nous ont probablement vue dans les émissions de télévision est l'utilisation de poudre à empreintes digitales.
Source: The Great Science RevelationEverything in these doors are actual items that came from the FBI: fingerprinting equipment, interrogation equipment, polygraph machines, actual desk typewriters, computers.
Tout ce qui se trouve dans ces portes sont des articles réels provenant de la FBI : équipement de dactylographie, équipement d'interrogatoire, machines polygraphiques, machines à écrire de bureau réelles, ordinateurs.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThe FBI released a 330-page report about where their analysts went wrong, and it’s pretty much a case study in a lot of the potential downfalls of fingerprinting.
La FBI a publié un rapport de 330 pages sur les erreurs commises par leurs analystes, et c'est en grande partie une étude de cas sur de nombreux inconvénients potentiels de la dactylographie.
Source: Pop cultureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant