finial

[États-Unis]/'fɪnɪəl/
[Royaume-Uni]/'fɪnɪəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. ornement décoratif généralement trouvé au sommet d'une structure; le point le plus élevé; le pinacle
Word Forms
Plurielfinials

Expressions & Collocations

decorative finial

finial décoratif

metal finial

finial métallique

ornate finial design

design de finial orné

Phrases d'exemple

the relations between initials, finials and tones;

les relations entre initiales, finials et tons;

curtain tracks, drapery hardware,...curtain rails, curtain rods,...curtain fitting, curtain finials,...curtain rings, curtain batons,...

rails de rideaux, quincaillerie de rideaux,...rails de rideaux, tringles à rideaux,...pose de rideaux, finials de rideaux,...anneaux de rideaux, baguettes de rideaux,...

The finial on top of the roof adds a decorative touch.

Le finial au sommet du toit ajoute une touche décorative.

The antique clock had an intricate finial at the end of its pendulum.

Le vieux coffre-horloge avait un finial complexe à l'extrémité de son balancier.

She carefully selected a finial for the curtain rod to match the room's decor.

Elle a soigneusement choisi un finial pour le tringle à rideaux pour qu'il corresponde à la décoration de la pièce.

The finial of the staircase railing was beautifully crafted in wrought iron.

Le finial de la rampe d'escalier était magnifiquement travaillé en fer forgé.

The finial of the bedpost was shaped like a pineapple.

Le finial du pied de lit était en forme d'ananas.

The finial of the flagpole was painted gold for a regal look.

Le finial du mât était peint en or pour un aspect royal.

The finial of the fountain was a sculpted dolphin leaping out of the water.

Le finial de la fontaine était un dauphin sculpté sautillant hors de l'eau.

The finial of the gate was a pair of intertwined vines.

Le finial de la porte était une paire de vignes entrelacées.

The finial of the lamp post was shaped like a flame.

Le finial du lampadaire était en forme de flamme.

The finial of the staircase newel post was carved with intricate patterns.

Le finial du cannelure d'escalier était sculpté de motifs complexes.

Exemples du monde réel

We didn't have one with a fancy silver finial like the picture.

Nous n'avions pas un modèle avec un riche pompon en argent comme sur la photo.

Source: Art of Cooking Guide

Not this year. It's a finial sale item.

Pas cette année. C'est un article en solde avec pompon.

Source: Everybody Loves Raymond Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant