flagship

[États-Unis]/'flægʃɪp/
[Royaume-Uni]/'flæɡʃɪp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vaisseau amiral ; leader
adj. de premier ordre

Expressions & Collocations

flagship store

magasin phare

flagship product

produit phare

flagship brand

marque phare

Phrases d'exemple

the flagship of a newspaper chain; the flagship of a line of reference books.

le quotidien phare d'une chaîne de journaux ; le quotidien phare d'une collection de livres de référence.

this bill is the flagship of the government's legislative programme.

ce projet de loi est le fer de lance du programme législatif du gouvernement.

The flagship store of the brand is located in the city center.

Le magasin phare de la marque est situé en centre-ville.

The flagship smartphone was released with much anticipation.

Le smartphone phare a été lancé avec beaucoup d'attente.

She was chosen as the flagship ambassador for the new campaign.

Elle a été choisie comme ambassadrice phare pour la nouvelle campagne.

The company's flagship product is known for its high quality.

Le produit phare de l'entreprise est réputé pour sa haute qualité.

The flagship airline offers premium services to its customers.

La compagnie aérienne phare offre des services haut de gamme à ses clients.

The flagship university in the country is renowned for its research programs.

L'université phare du pays est renommée pour ses programmes de recherche.

The flagship event of the year attracts thousands of attendees.

L'événement phare de l'année attire des milliers de participants.

The flagship restaurant in town is famous for its delicious cuisine.

Le restaurant phare de la ville est célèbre pour sa cuisine délicieuse.

The flagship project aims to revolutionize the industry.

Le projet phare vise à révolutionner l'industrie.

The flagship car model is a symbol of luxury and sophistication.

Le modèle de voiture phare est un symbole de luxe et de sophistication.

Exemples du monde réel

The governor added its Morgan's fleet who then promptly made it his new flagship.

Le gouverneur a ajouté la flotte de Morgan, qui a ensuite rapidement fait de celle-ci son nouveau navire amiral.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The giant pandas are known as flagship species.

Les pandas géants sont connus comme espèces phares.

Source: CNN Listening Compilation December 2021

The BBC's flagship football program is in disarray.

L'émission phare du football de la BBC est dans le désordre.

Source: BBC World Headlines

I could help with the Fourtier flagship party this week.

Je pourrais aider à l'organisation de la soirée phare de Fourtier cette semaine.

Source: Emily in Paris Season 1

Within this strategy, Noor, the solar plant, is the flagship project.

Dans cette stratégie, Noor, la centrale solaire, est le projet phare.

Source: PBS Interview Environmental Series

She says she links flagship stores to long lines and big crowds.

Elle dit qu'elle associe les magasins phares à de longues files d'attente et à de grandes foules.

Source: VOA Special English - Life

To change that, Neoffect developed its flagship product, the smart glove.

Pour y parvenir, Neoffect a développé son produit phare, le gant intelligent.

Source: VOA Standard English_ Technology

It's exclusive to this location in Shanghai and one flagship store in Beijing.

Il est exclusif à cet endroit à Shanghai et à un magasin phare à Pékin.

Source: Creative Cloud Travel

It will be the flagship stadium for the tournament hosting ten games, including the final.

Ce sera le stade phare pour le tournoi accueillant dix matchs, dont la finale.

Source: 2022 FIFA World Cup in Qatar

However, in place of large flagship stores, a growing number of retailers are thinking smaller.

Cependant, à la place des grands magasins phares, de plus en plus de détaillants pensent plus petit.

Source: VOA Special August 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant